我已经知道
作者: 长篙 发表日期: 2008-01-11 17:13 点击数: 518
图片：
--------译文
我已经知道，
生活就如厕所里的卫生卷纸，越接近最后，它转的越快。
我已经知道，
日常生活中的种种细节，使得生活如此灿烂迷人。
我已经知道，
任何一双手上的厚茧，都饱含他人浓浓的感激和爱。
我已经知道，
你可以忽略一些事实，但你无法改变这些事实。
我已经知道，
没有一个人是完美的，除非你已经爱上了他（她）。
我已经知道，
机会从来没失去，只是你错过的机会被别人抓住了。
我已经知道，
人应该让自己说过的话酸甜兼备，因为明天他就得自己吃掉这些话。
我已经知道，
每个人都希望生活在大山之巅，但是幸福和成长却出现在爬山的过程中。
我站上你的肩，总喜欢向来路张望。
气贯长虹的龙
气势磅礴的龙
气壮山河的龙
翻来覆去的龙
翻云覆雨的龙
翻山越岭的龙
翻天覆地的龙
神态自若的龙
神采奕奕的龙
神秘莫测的龙
神通广大的龙
这就是你啊
时时刻刻耕耘播种
这就是你啊
来来往往装饰美梦
这就是你啊
纵贯天际幻影太空
这就是你啊
乐此不疲润泽魂灵
有打算翻译过来的，不过迟迟没有动手。
现在看到这个译文，
要是没看过原文，我会觉得很好，
但是跟原文对比，
觉得还可以翻译得更加优美点。
黄海问好
不是我一个人能扛得起的。
我已经知道
生活中的种种无奈不是任何人都能接受的，
我已经知道
生活在世间身不由己
我已经知道，
没有一个人是完美的，除非你已经爱上了他（她）。
树
生命的甘苦冥冥之中已经注定，所以我学着从容而淡泊地面对哭泣与微笑．