神秘园的催眠曲
作者: yuxiayun 发表日期: 2008-01-20 21:26 点击数: 458
催眠曲，除了宝宝催眠曲，有悲哀的催眠曲，纯音乐催眠曲，还有什么今生来世催眠曲。
神秘园的“Sleepsong”，十分美! 我觉得它是一首祝福催眠曲。
歌词大意是这样的：
依偎着我睡吧
我为你唱首古老的催眠曲－－罗利，莱勒
愿我用歌声送你进入梦乡
送你前往明天
我用真挚的爱祝福你踏上旅途
你乘坐一只美丽的船
来到一个吉祥安乐的原野
钻石珍宝任你尽情佩带享用
灾难和不幸都不会降临你身上
无论走到哪里真情总带给你温暖
一路上有一个天使守护着你
引导你走好每一步
她守卫着照顾着你
让你岁岁平安
罗利，罗利，莱勒
有一天你会带着爱人和幸福归来
天伦之乐将终生伴随着你
你好像已经入梦乡了
我不想再留住你
只在这儿待一会儿
为你唱这首催眠曲
一路上总有天使守护着你
引导你走好每一步
她守卫着照顾着你
让你岁岁平安
罗利，罗利，莱勒
罗利，罗利，莱勒
(翻译得没有文采，很不好意思!)
有兴趣的话，请您听一听。
Secret Garden - Sleepsong
http://jp.youtube.com/watch?v=sE-pYfPmb7c&feature=related
我为你唱首古老的催眠曲－－罗利，莱勒
愿我用歌声送你进入梦乡
送你前往明天
我用真挚的爱祝福你踏上旅途
你乘坐一只美丽的船
来到一个吉祥安乐的原野
钻石珍宝任你尽情佩带享用
灾难和不幸都不会降临你身上
无论走到哪里真情总带给你温暖
一路上有一个天使守护着你
引导你走好每一步
她守卫着照顾着你
让你岁岁平安
罗利，罗利，莱勒
有一天你会带着爱人和幸福归来
天伦之乐将终生伴随着你
你好像已经入梦乡了
我不想再留住你
只在这儿待一会儿
为你唱这首催眠曲
一路上总有天使守护着你
引导你走好每一步
她守卫着照顾着你
让你岁岁平安
罗利，罗利，莱勒
罗利，罗利，莱勒