作者:
雪人爱太阳 发表日期: 2008-06-14 13:36 点击数: 274
西班牙07年的电影《灵异孤儿院》,我和舍友一起看的。一开始片子就呈现出开阔的视野,无边的大海,优美的风景,温柔的色彩,那小男孩也是人见人爱的模样,很意外恐怕片能拍成那样的抒情。不过看完的时候却是为伟大的母爱感动地流泪了,也可能是因为伟大的母爱,电影糅合了抒情的元素。刘中杰的《灵异孤儿院》应该就是根据电影改编的,看完此篇小说我时全身都在发冷,才发现自己原来是那么脆弱,同时我深深地意识到在艺术上文字的力量要比视觉的力量更深刻。这篇小说很原汁原味得给电影做了注脚,在情节上很忠于原著,而且恐怖的效果也不比原著逊色。
文章主要是围绕着两条线索。一条是神秘的老婆婆的怪异行踪,另一条则是爱丽丝的对追寻爱子的经过。两条线索都与爱丽丝的童年相关,我认为爱丽丝的所有感情都是对儿童时光的不舍,在孤儿院有着她温馨的回忆。过去的时光啊,也许自由,也许孤独,也许是饥饿,但是坚强把过去的苦难化为深刻的烙印,并成为漫漫人生感情的避风港。在多年以后爱丽丝还想把孤儿院的生活延续下去,把原来的孤儿院买下来当自己的家。前一线索是诡异的前兆,私闯爱丽丝的宅子的怪人,并鬼鬼祟祟得监督爱丽丝的行为,她自称为福利院的义工。而她事实上却是个鬼魂,她的出现是小说的重要过渡,她跟那栋房子都是爱丽丝的过去,都是爱丽丝孩童时光的见证。在后一条线索里,爱丽丝的爱子之心无不显露,因为她领养的儿子跟她有相同的经历——孤儿,她不遗余力地去保护儿子,不正是她对自己童年的捍卫吗?最后她采用通灵的方法——小孩子的游戏,去到另外一个精神世界,去拯救她的爱子。同时,她也永远地回到了过去。当然,这样的行为也表现出爱丽丝自我牺牲精神母爱精神,但是她所有的行为更多由于挥之不去的童年驱使,她最根本的动机是孩子对母爱的渴望。最终,她实现了另一个“她”——她儿子的梦想。他们都在那孤儿院安息。
刘先生的小说的主旨主要是表现母爱的伟大的一面,在最后的一断还附加后人的传奇说法,虽然有点老调长谈,但确实完美了故事的结局。该小说也有不尽人意之处,作者把重点放在情节上,用很少的笔墨去描述人的心理,这样一来小说人物的形象就不够丰满。把小说和电影比较,电影在刻画心理的技巧比文本里描写人物心理活动要更便捷。电影里,只要演员的演技过硬就能栩栩如生地向观众展示内心世界。但是在文字上,却需要作者凝练的文笔。刘先生改编的小说里,主要靠情节取胜,没有充分得运用心理描写,尽管描述了爱丽丝的疯狂行为,文中却没有挖掘她内心的激情,以致与塑造出的小说人物不能形成典型的形象。但统览全文,小说还是很成功地写了一件离奇的故事,可以说得上是很不错的剧本。
读故事会刘中杰《外国文学故事鉴赏·灵异孤儿院》感