图兰朵(Turandot)
真是一直到今晚才知道,《图兰朵》是意大利作曲家普契尼(Puccini)以东方的故事为背景创作的三幕歌剧。
《图兰朵》故事发生在中国北京的紫禁城。国色天姿的图兰朵公主为了替过去受外族凌辱而死的祖先报仇,对全天下的人宣布:有谁能够猜出她所有的三道谜语就嫁给谁,但是,只要有一道谜语没有猜中,则会被马上处死!于是,无数垂涎于图兰朵的异国王子竞相报名,但都丧命于这场残酷的猜谜游戏中。
流亡至此的年轻鞑靼王子卡拉夫也为图兰朵的美貌所倾倒,他不顾年迈父亲和忠实善良的女仆柳儿以及众人的劝阻,毅然前往应战。结果机智勇敢的卡拉夫成功地说出了三道谜底——“希望”、“热血”、“图兰朵”。
然而图兰朵却恼羞成怒,要求收回诺言,解除婚约。卡拉夫对图兰朵说:“你给我的三个谜,我都已猜中,现在我也给你一个谜,这才公平。请猜一猜,我的名和姓!若在天亮之前,你能够猜出我的名字,我愿接受死刑!”
当晚,公主下令——今夜百姓谁也不能入眠,一定要查出这个异邦人的姓名!第二天,一直钟情于卡拉夫的女仆柳儿为了搭救主人挺身而出,承认只有她知道王子的名字,随后殉情自刎。霎时,图兰朵那颗冰冷的心终于为柳儿对爱情的忠贞所震撼,同时也为卡拉夫对自己的真爱所感动。人性和爱情的力量终于战胜了冷酷与残暴,图兰朵对父亲说:“我已知道了这个年轻人的名字,他的名字叫爱。”卡拉夫与图兰朵拥抱在一起,全程百姓一片欢腾。
——录《ARIA》中《图兰朵》介绍
那最有名的咏叹调,《今夜无人入睡》,亦即出于此。
“是什么在每天白昼死去,却在夜晚重新诞生?” ——希望
“是什么如火焰般燃烧,但当你死去,它就变得冰冷?” ——热血
“是什么冷若冰霜,却让你胸中燃起烈火?” ——图兰多
不知道为什么自己看到这三问三答,有着说不出的喜欢。
连夜在睡前记下。
感谢带给我《ARIA》的你。
2008年7月13&14日 东门