点灯读书--英国病人
作者: 若鱼饮水 发表日期: 2008-07-20 22:44 点击数: 826
点灯读书
英国病人
---诗一样的小说
作者: 迈克尔.翁达杰（加）
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje）一位出生于斯里兰卡的英语教师。一部《英国病人》让他一举摘得了英国小说的最高奖项———布克奖（1992）。前加拿大作协主席、著名女作家玛格丽特•阿特伍德今年已是第四次入围，方才赢得桂冠。根据此书改编的电影《英国病人》（又名《英伦情人》），更是获得了1996年奥斯卡金像奖的9项大奖。从此，默默无闻的翁达杰成了焦点人物。
《纽约客》上对他给予了如此富有激情和认同感的评价：“他的每一本书里都充满了具有如此精妙、如此生动的章节，以至它们成了我们自身的一部分。他是这样一位作家，他的最出色的段落就在书页上方盘旋，然后飞入读者的心灵。”还有人说，它们甚至能够领着读者从现实中腾空而起，在幻想中飞翔。这也正好道出了翁达杰作品的魅力和风格特点。
《英国病人》,作家迈克尔•翁达杰以一种优美而抒情的笔调，营造出了一个在二次世界大战末期，已渐渐远离战争的弥漫着朦胧诗意的“心灵田园”。
小说像一株藤蔓一样在地上匍匐生长，不时向两边岔开枝叶，但是强壮的主茎还是不断向前伸展。小说的主体部分随着almash的回忆，在现实和回忆的梦境中进进出出，逐渐探究到almash记忆深处，也同时抵达小说的核心部分。小说又从照顾病人(almash)的hana身上出发，衍生出caravaggio和kip的故事。caravaggio为hana父亲的朋友，为了向almash复仇而来，而kip为扫雷工，后来成为了hana的情人。这三个人和almash关系纠结缠绕，成为紧紧攀附主体的一条副线。最后，当almash在回忆中再次与katharine的死相遇时，回忆的梦境走到尽头，现实里的almash也走向死亡，主线在两者合一的时候结束。这个时候战争也已经结束，副线在现实中各自继续自己的故事，像水流一样分出各自的支流，然后消失在地下。
直到想要去重新叙述它的时候，才意识到自己的苍白无力。小说实的主体故事，almash和katharine的爱情发生在二次大战开始前夕。1936年，almash和他的队伍在撒哈拉沙漠进行地图绘制工作，柯顿带着他的新婚妻子来到了他的队伍，katharine在那个夜晚向他们背诵了一首诗歌，她描绘那些星星，就像亚当用优美的隐喻来温柔的教导一个女人。那一夜，almash爱上了一个声音，从此以后，他再也不愿听到别的声音了。
想要说的是，小说的语言充满魅力，有着鲜明的风格。单词、或是短句，像一株株树一样排列，单词和单词、短句和短句之间用句号一个个分隔开来，有诗一样的韵律，然而在感情上又相互连接。有时候在阅读的时候甚至可以感到有风从这些句子中穿过。小说的语言是那么的美，以至于你可以随手翻到哪一页就可以把它们朗读出来，或是沉浸其中。
先看小说再看电影 ,可能先入为主吧,还是非常的喜欢小说, 意识流的描写，深刻的感受到了每一位小说中的人物的感受 .
当道德的大厦倒塌后，当信仰的天平失去指针后，像哈纳这些从战争暴力的漩涡中幸存下来的人，将要受着比战争本身还要沉痛的创痛。
《英国病人》是一部相当成功的小说，它不仅描绘了战争对于人们造成的道德与信仰的真实，同时，也对读者们的善恶习观念提出了质询， “英国病人”为了爱情，为了爱人的生命而投靠德军；哈纳对待伤员们的冷漠态度，对那还未出生就已死去的孩子的感情；卡拉瓦焦在战争中看似为了正义，其实际上为了金钱而进行的偷窃；基普对于孤独的哈纳的抛弃…面对这一切，我们是同情，还是批判？如果我们是故事中的人物，我们如何处理在这安宁美丽的别墅里所发生的故事？
价值的迷失，心灵的异化，仍旧使我们生活在迷惘和恐惧的边缘。我们将如何摆脱历史的阴影，现实的羁绊，抵达自己心灵的田园？人类又该怎样重新建立起信仰和尊严？
电影剧情简介 :
一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。这个机师由于受伤，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。
护士汉娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，这使她身心交瘁。于是她决定独身留下来
照顾那个“英国病人”。
这是意大利的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸，“英国病人“静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的思绪…
匈牙利籍的历史学者艾马殊伯爵跟随探险家马铎深入撒哈拉沙漠进行考察，在那里，他结识了“皇家地理学会”推荐来帮助绘制地图的“飞机师”杰佛和他美丽的妻子嘉芙莲。嘉芙莲的风韵和才情深深地吸引了艾马殊，并对她产生了无法抗拒的爱慕之情。杰佛由于回开罗筹集资金，留下嘉芙莲和考察队一同进行考察，在这段时间里，他们共同发现了沙漠深处的绘有原始绘画的洞穴，同时，嘉芙莲对机警、智慧、幽默的艾马殊也产生了好感。终于，一场激情不可避免的爆发了，嘉芙莲倒入了艾马殊的怀抱，不尽的温存使艾马殊深陷情网而不能自拔。然而，身为有夫之妇的嘉芙莲深知这是一场没有结局的爱情，尽管她深爱艾马殊，但她无法逾越道德的屏障，最终，她决定与艾马殊分手，这深深地伤害了艾马殊。
由于英国对德宣战，马铎也要回国，留下艾马殊在沙漠继续他在原始人山洞的考察。在一次杰佛驾驶飞机来接艾马殊时，飞机降落出了事，杰佛当场死去。而同机的嘉芙莲也受了重伤，艾马殊抱起嘉芙莲将她送往山洞，嘉芙莲此时向艾马殊道出了自己一直都在深爱着他。
艾马殊要拯救嘉芙莲，可是那里没有人烟，他必须步行走出沙漠求救。他将嘉芙莲安置在山洞里后，对他许诺一定会回来救她。
然而，当走出沙漠的艾马殊焦急地向盟军驻地的士兵求救时，却因为他的态度和名字被当作德国人抓了起来，并送上了押往欧洲的战俘车。
时间在一点点地流逝，心挂嘉芙莲的艾马殊焦急万分。他终于找机会逃了出来，此时，对他来说，没有比救嘉芙莲更重要的事了，情急之中，他用马铎绘制的非洲地图换取了德国人的帮助，用德国人给的汽油驾驶着马铎离开时留下的英国飞机返回山洞。他没有违背诺言，可是，时间已过去太多，嘉芙莲已在寒冷中永远地离开了他…
在照顾“英国病人”的日子里，汉娜结识了印度籍的拆弹手基普，并产生了爱情，在战争的阴影下，他们的爱情显得谨慎而克制。就在此时，战争结束了，然而，死亡并没有结束，身为拆弹手的基普，注定还要无数次地面对死亡。汉娜理智地和奔赴雷场的基普人分手了。
由于艾马殊将地图交给了德军，使德军长驱直入开罗城，直捣盟军总部。马铎得知后深感愧对祖国，饮弹饮弹自杀。为盟军效力的间谍“会友”被切去了手指，使他对艾马殊充满憎恨，他通过打听找到这座修道院，想复仇杀死艾马殊，可当他听了艾马殊的故事后，却又无从下手。
艾马殊决定了结束自己的生命，汉娜深深地理解他，协助他离开了这个世界，追随他的爱人去了。
汉娜也要离开修道院了，她怀抱着艾马殊留下的那本旧书，回望绿荫影中的修道院，心中无比的平静…
写得好！分析得透彻！