中国十大听不懂的歌词！！！绝对经典！！（真的好好笑）
作者: wanls 发表日期: 2006-07-05 13:10 点击数: 878
有些歌词,你永远听不明白.
唱歌真是高难度的运动!虽然像周杰伦那样能把中文唱的像英文的,也是千年一遇的人才,可在漫长的成长岁月里,总还有一些歌词,让我们生出这样那样的困惑——
1,小时侯听《信天游》:"我低头,向山沟",总觉得是"我的头,像山沟".
2,"千年等一回,等一回——",有人听成:"千年的女鬼,的女鬼——"
3,当年综艺大观的结束曲:"再见,再见,相会在彩屏前......"怎么听都像:"相会在太平间......"后来估计是观众意见太大,改成"相会在掌声里"了.
4,记得米老鼠和唐老鸭吗?片头说,"啊,演出开始了!"我听了好久,一直以为他说,"啊,野猪拉屎了!"
5,《济公》里唱:"哪里有不平哪有我".太对了,地上哪里不平,当然会有"窝"了!
6,《龙的传人》那句"永永远远的擦亮眼",当初无论如何也听不懂,总听成"永永远远地差两年",老是纳闷,为什么一定要差两年呢?
7,孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句"为何每个妹妹都嫁给眼泪",我怎么听,都是"为何每个妹妹都嫁给人类"!
8,我的高中同学告诉我,他小时侯把"边区的太阳红又红"听成"变压器的太阳红又红"!他那时根本不知道"边区"是什么,只是记得清清楚楚,每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日.最要命的是,在他们村子西边某个高处架着一台变压器,傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日.于是我同学一直纳闷:为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢?
9,刘德华的《中国人》里,"五千年的风和雨呀藏了多少梦",听成"吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦".奇怪,难不成他们有过一段......
10,"我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老",听成"我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑......"
11，萧亚轩的“爱的主打歌”：“原来原来你是我的主打歌”有人听成：“原来原来你是我的猪大哥”！！！
-
mingming2006 发表于 2006-07-06 23:29
#8
- 其实这也同听的人本身的语言水平有关，听了上下文，一般都不会听错的。
返回
-
tanandong 发表于 2006-07-06 00:42
#7
- 猪大哥 绝对是 呵呵
返回
-
荷雨飞扬 发表于 2006-07-05 20:13
#6
- 这就是汉语的厉害之处啊
返回
-
seezihuan 发表于 2006-07-05 18:49
#5
- 哈哈哈哈！我和我弟弟也曾误会了不少歌词（而且误会得很深），不过是什么歌就不方便说出来，怕被歌手的粉丝扁耶！
返回
-
qzh1987 发表于 2006-07-05 16:24
#4
- Apple:呵呵﹐?M好玩﹗
返回
-
瞬间流逝 发表于 2006-07-05 13:54
#3
- 哈哈哈......
返回
-
guest 发表于 2006-07-05 13:54
#2
- 原来原来你是我的猪大哥!!!!
返回
-
abdfg367 发表于 2006-07-05 13:38
#1
- 哈哈！小时候我听《济公》前两句也听错了啊！
返回
本分类其它博客文章
《小说阅读网》精品小说
- [情感故事] 《一夜惑情》
- [情感故事] 《一亿娶来的新娘》
- [情感故事] 《当上床不再是为了爱情》
- [穿越时空] 《小王爷遇见小冤家：冷艳王妃》
- [穿越时空] 《【刁女选夫】：相公好涩》
- [穿越时空] 《十世穿越之美男军团》
- [穿越时空] 《穿越之恶魔王妃》
- [穿越时空] 《我的弃妃不简单》
- [箐箐校园] 《冷少爷恋上野蛮女》
- [社会写实] 《一夜情人：你上了谁的床》