作者:
jingling84 发表日期: 2006-09-09 23:51 点击数: 399
昨天开始,在大连国际服装节做志愿者。我负责给一个来参加青年服装设计大赛的美国lady(人家似乎已经是个设计师了,呵呵)做全程翻译,从接机到登记再到安顿服装,陪着她在她的住处和赛场两个酒店间跑来跑去,无数次地希望自己可以像动画片中的机器猫那样身上有一个万能的大口袋,可以随时拿出各种飞毯啊,沙发啊,蛋糕啊,咖啡之类的东东,真能那样的话岂不美哉?不过“残酷”的现实也一次又一次的提醒我少在那白日做梦了,还是赶快帮人家小美做沟通去吧,毕竟人家花了35小时才到这,来一趟确实不容易,人生地不熟的,除了“你好”外一句汉语都不懂,还真挺佩服她的闯劲儿的,小小年纪(问过她后才知道她居然比我大一岁)就敢单刀赴会,。虽然以前从没给人做过口译,而且还是这种全程陪同的,不过以后早晚要接触类似工作的,累点儿就累点儿吧,全当演习了,锻炼锻炼也好啊:),很晚了,困了,睡了,明儿早起继续fighting吧!
很牛啊!!
勿忘国耻!!!!
勿忘国耻!!!!
勿忘国耻!!!!
是美女么? 合个影啥的 万一以后人家出名了 咱也有图为证不是?
------歪歪