小说阅读网首页 言情小说 青春校园 玄幻小说 武侠小说 小说连载 灵异推理 网络小说 纪实文学 网游小说 全本小说 作家专区
文学博客网 >> 美文转载

[转]彝族民间叙事长诗——《甘莫阿妞》(一)

作者: 马文芾   发表日期: 2006-11-02 23:16  点击数: 375


  先想说几句:〈甘莫阿妞〉是彝族民间流传较广,影响极深的一部长篇叙事诗,生动地再现了古代彝族民间生活景象,讲述了一个凄婉、悲壮的爱情故事,塑造了一位美丽、勤劳、善良、坚贞的彝族妇女形象。寄托了古代彝族人民对美好爱情、善良人性的憧憬,以及对黑暗暴力统治强烈的反抗精神。是东方版的〈罗密欧与朱丽叶〉、彝语版的〈孔雀东南飞〉。“甘莫呵妞”也成为了彝族民间美的化身,被寓为“美神”,是善良美丽坚贞的代名词。现将此诗放在这里,请朋友们赏读、体味。让我们一起来为少数民族民间文化的整理和传承做点事情。也欢迎大家走进彝族人民的生活,翻阅这个古老民族深厚的历史文化,愿意和大家成为真诚的朋友!!!!

 

火石山下出美女,

甘嫫阿妞最秀丽;

加支河畔碧水长,

甘嫫阿妞在此长。

肥沃的土地多森林,

牛羊奔跑在大草坪;

家乡林茂云雾绕,

家里的牛羊满栏跑。

甘嫫阿妞年长十七岁,

美名传遍彝寨九十九。

                  

甘嫫阿妞哟,

发辩黑又长,

风中飘曳似云片;

头帕花样鲜,

艳如山间索玛花;

眼睛水灵灵,

美若晨露绽叶面;

眉毛弯弯月,

两道彩虹飞河面;

鼻梁高又直,

嘴唇薄且俏;

颈子硕长露脂玉,

多曲的裙子摆起波浪。

 

甘嫫阿妞哟,

蓝色披毡披身上,

娇若山鹰展翅膀;

蜜蜡珠子耳边挂,

山崖陡然泛金光;

金银戒指象骨镯,

心灵手巧绣华衣。

索玛花儿正灿漫,

羊角花儿开泉边,

行程赶路风姿洒路边,

坐憩火塘容光映满屋。

 

甘嫫阿妞哟,

人美心肠善,

心灵手更巧,

放牧在山间,

花朵开身旁;

口弦一吹响,

羊群头转向;

坐在院坝前,

拔弦指轻扬;

琴声似醇酒,

苍蝇掉地上;

开口唱新歌,

小溪笑声淌,

引得锦鸡飞出林,

招来蜜蜂绕花忙。

表哥表弟围她转,

表弟表哥偎身旁;

想攀亲的人儿接踵来,

想抢亲的人儿结成群;

提亲的来了七十七队,

说媒的到了九十九家;

每双眼睛盯着她的身影,

每张嘴唤着她的名字。

东方那一边,

兹地木曲听说了,

跟着派出两个英俊儿,

驮上七十七驮银,

驮上九十九斗金,

踏着星光翻山来,

向甘嫫阿妞求婚,

阿爸同意了,

阿妞不应允。

 

西边那一头,

利利安夫木呷听说了,

赶忙派出两名勇士,

愿送七十七匹骏马,

愿赠九十九袋黄金,

打着火把顺河来,

向甘嫫阿妞求婚,

阿妈同意了,

阿妞不应允。

 

北方那一边,

沙马兹莫听说了,

火速派来两位使者,

愿赠田土一整片,

愿送山羊一大群,

顶着太阳沿路来,

向甘嫫阿妞求婚,

哥哥同意了,

阿妞不应允。

 

南方那一头,

勒支安哈听说了,

英俊的安哈木嘎哟,

购了侍伏城精酿的贡酒,

带着康定城锻打的首饰,

买来嘉定城纺织的绸缎

骑驰着黑色的骏马,

来向甘嫫阿妞求婚,

阿爸同意了,

阿妈也欢喜,

哥哥笑嘻嘻,

阿妞点头应允。

勇男与美女正相合,

骏马与宝鞍相应衬,

阿妞木嘎最相配,

他俩正当结成亲。

 

勒支安哈木嘎哟,

五官多端正,

头发黑黝黝,

眼珠亮晶晶,

喉骨如木节,

腿健腰又浑,

手臂似青杠,

赤脚穿丛林,

启唇露笑齿,

话语布谷鸣。

贤人生贤子,

贤子成德谷,

德谷传九代,

聚会解疑问,

高谈又阔论,

不诧亦不惊,

有情又有音,

人人喜听闻。

见了朋友多和气,

见了家门很热情,

见了亲戚最大方,

见了敌人牙咬紧。

 

 

木嘎属犬相,

阿妞相属虎,

犬马虎相配,

百年好姻缘,

老人把话传,

媒人来牵线,

千里结良缘。

家支家门来,

肥猪成双宰,

取出胰和胆,

光滑又鲜艳。

五谷播春土,

丰收在秋天,

羊群放牧场,

长肉又长膘。

两家结姻缘,

姻亲情谊长,

子孙代代好,

美满像月圆。

 

 

回复(0) | 投票支持
欢迎到马文芾的博客主页看更多内容
共0条回复
共0条回复

发表关于《 [转]彝族民间叙事长诗——《甘莫阿妞》(一)》的评论

请输入验证码:

本分类其它博客文章

小说阅读网》精彩小说

读书宝下载
联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接