小说阅读网首页　言情小说　青春校园　玄幻小说　武侠小说　小说连载　灵异推理　网络小说　纪实文学　网游小说　全本小说　作家专区
文学博客网 >> 原创文学 >> 杂文随笔

话说《两小儿辩日》

作者: 天逸声   发表日期: 2006-12-18 11:49  点击数: 2415


[size=5]原文 [/size] 《两小儿辩日》
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰，我以日始初时去人近，而日中时远也。一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂。此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”


《两小儿辩日》 出自《列子.汤问》篇（前450－375年）

说说此文相关的问题。
1。此文的翻译当如何？
2。此两小孩辩论的立场是什么？
3。此两小儿说得对不对，为什么？
回复(18) | 投票支持
欢迎到天逸声的博客主页看更多内容
共18条回复
guest 发表于 2009-03-03 22:06
#18
ewsdf
返回
guest 发表于 2008-12-23 21:27
#17
那两位小孩真聪明,连孔子这么伟大的思想家都难倒&嘻嘻哈哈@@@@@@!!!!!!!!!!%%%%$$$$$#####****^^^^^^(*^^*)
返回
guest 发表于 2008-12-16 18:37
#16

少
返回
guest 发表于 2008-12-16 11:56
#15
有没有会读的
返回
guest 发表于 2008-12-12 21:28
#14
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
返回
guest 发表于 2008-12-12 21:27
#13
太少了，一點也不好，是誰寫的呀？
返回
guest 发表于 2008-12-11 11:44
#12
55555555555
返回
guest 发表于 2008-12-08 18:25
#11
什么啊？ 两小儿辩日还卟错？     神经病 ，   ，，，， 贱 B
返回
guest 发表于 2008-12-04 21:26
#10
不错不错
返回
guest 发表于 2008-12-04 21:22
#9
我觉得还不错
返回
guest 发表于 2008-10-22 20:26
#8
不错，不错。
返回
guest 发表于 2008-10-18 16:54
#7
hai buo cuo   thank.
返回
guest 发表于 2008-07-13 15:25
#6
        读了两小儿辩日会有什么感想啊
返回
guest 发表于 2008-02-24 10:03
#5
我觉得还不错
返回
guest 发表于 2007-11-26 20:04
#4
很好，thank,真的很8错8错呀！！！！！！！！
返回
guest 发表于 2006-12-20 18:26
#3
怎么不在新浪里做blog呢?这里的不太好操作！
返回
guest 发表于 2006-12-19 20:09
#2
THAT SOUNDS DIFFERENT……
返回
天逸声 发表于 2006-12-18 11:51
#1
[译文]

    孔子到东方去游历，路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。
 
　　一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而太阳运行到中午时就离人远了。”  
 
　　另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。  
 
　　一个小孩儿说：“太阳刚出时象车的伞盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”
 
　　另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清清凉凉的，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远的就觉得凉吗？”   　
 
　　孔子不能判断谁是谁非。
 
　　两个小孩儿笑着说：“谁说你知识丰富呢？”
返回
共18条回复

发表关于《话说《两小儿辩日》》的评论

请输入验证码：

本分类其它博客文章

《小说阅读网》作品展示

《小说阅读网》精品小说

联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接