作者:
jsnjng 发表日期: 2006-12-22 16:22 点击数: 2298
英国作家狄更斯是一位幽默大家。《雾都孤儿》这部作品更是表现了作家在小说中苦涩、辛酸的幽默特色。
小说开篇写主人公奥立弗•退斯特在贫民习艺所的出生。母亲是一个倒在街头的流浪妇,生下孩子就死去了。小奥立弗能否存活“是个很值得怀疑的问题”。小说写道:
事实上,要奥立弗•退斯特自己发挥呼吸的功能相当困难。呼吸本来是一桩麻烦的事情,而习惯偏偏使它成为我们得以自然地生存的必要条件。……他……在阳世与阴司之间无法保持平衡,因为重心决然倾向于阴司一边。……奥立弗和造化之间的较量见了分晓。结果是:奥立弗经过一番奋斗,一口气缓了过来。……奥立弗哭得相当起劲。他要是知道自己是个孤儿,命运全视教会执事和济贫专员是否能发慈悲而定,恐怕还会哭得更响哩。
奥立弗在贫民习艺所受尽非人的折磨后被卖给了殡葬承办人,又因受不了残酷虐待而逃了出来。在逃跑中碰到了贫民习艺所的凌晨就起来劳作的小伙伴狄克。狄克正害着病,医生说他快要死了。
“看到你我很高兴,亲爱的奥立弗。不过你别耽搁,快走吧。”
“不,不,我要跟你告别了再走,”奥立弗说。“我还会来看你的,狄克;我知道我们一定能见面。你一定会好起来,你一定能幸福快乐。”
希望能这样,”狄克说。“不过只能在我死了以后,不会在这之前。我知道大夫的话是对的,奥立弗,因为我老是梦见天国的天使,老是梦见我醒时从来看不见的和善的面孔。吻我一下吧,”狄克说着爬到矮门上,用两条细弱的胳膊搂住奥立弗的脖子,“再见,亲爱的奥立弗!愿上帝保佑你!” 狄克最后终于没能等到活着和奥立弗见到面。
这些幽默读来使人心酸落泪。
贫民习艺所是披着慈善外衣的英国社会的一个大脓疮。他们对待习艺所内的贫民是极其残酷的。恩格斯也曾对英国的这种社会作了深刻的批判,指出:“实际上习艺所也就是监狱。”请看教区干事班布尔先生和习艺所女总管考尔尼太太的对话:
“这个人身上的衣服破得几乎遮不住背脊(这时考尔尼太太低头望着地上),他跑到我们的济贫专员家门口去要求救济,考尔尼太太。正好专员家里在请客;那人赖着不走,客人都觉得十分讨厌,我们的专员便给了一磅土豆和半品脱燕麦把他打发走。可是那个没良心的坏蛋竟说:‘我的天哪!这点点东西对我有什么用?这跟给我一副铁边眼镜没有什么两样!’我们的专员就把土豆和燕麦收回,说:‘很好,你在这里什么也别想得到。’那个无业游民说:‘那我就去死在街上!’我们的专员说:‘放心,你死不了!’”
“哈哈!妙极了!这完全是格兰尼特先生的作风,难道不是吗?”女总管插言道。“后来怎么样,班布尔先生?”
“我再讲下去,太太,”干事说,“后来他走了,果然死在街头。你说,这样的贫民顽固不顽固?”
“我简直不敢相信,”女总管强调指出。“不过,街头救济这办法很不好,你认为怎么样,班布尔先生?你在这方面经验丰富,应该知道。你说说。”
“考尔尼太太,”干事说时脸带微笑,这是一个深谙内情的人的微笑,“街头救济如果安排得当对教区大大有利;但要安排得当,考尔尼太太。街头救济最重要的一条就是:向贫民提供恰恰是他们所不需要的东西。这样,他们就不会再来了。”
“我的天!”考尔尼太太深表钦佩地说。“这可是一个好主意,太好了!”[/font]
教区干事并且说“这是目前全国普遍采用的办法。” “是公务秘密”。
这一段通过说笑形式,纯粹把生命视为儿戏的典型对话,对习艺所及其官员伪善的罪恶本质作了最为深刻的揭露!批判了在“济贫法”掩盖之下资本主义社会的吃人实质!
下面再看看这一男一女两个伪善者结合到一起后都要吃倒对方“夺取控制权”的嘴脸:
你是不是打算整天坐在这里打呼噜?”班布尔太太问。
“我愿意在这里坐多久就坐多久,太太,”班布尔先生回答,“尽管我没有打呼噜,但只要我高兴,我可以打呼噜,可以打哈欠,可以打喷嚏,可以笑,可以叫;这是我的特权。”
“你的特权?!”班布尔太太带着难以描摹的不屑神情冷笑一声。
“我的确说了这话,太太,”班布尔先生重申。“男人的特权就是下命令。”
“那么女人的特权又是什么呢?看在老天份上请你告诉我!”考尔尼先生的遗孀嚷着。
“服从,太太,”班布尔先生吼着。“你那位倒霉的前夫应当把这个道理教给你;如果那样的话,他也许至今还活着。我真希望他没有死,这个可怜的人!”但其结果班布尔先生还是被太太结实地揍了一顿。
他体验到事实果然如此的第一个明证是伴随着打在中空物件上的一声响而来的,紧接着,他的帽子突然飞到房间的另一端去了。老于此道的太太通过这道准备工序先让他光着脑袋,接着便用一只手紧紧抓住他的喉咙,同时以罕见的劲头和敏捷挥动另一只手,使拳头象骤雨一般落到他的头上。此后,她稍稍变换一下战术,用指甲抓他的脸,扯他的头发。在她认为对无礼者施加了一切必要的惩罚之后,便把他向幸而正好在那个地方的椅子里一推,使他连人带椅翻了一个斤斗;问他还敢不敢再谈他的特权。小说进一步写两个人为了钱向蒙克斯出卖小奥立弗进行交易的丑恶灵魂:双方一见面,蒙克斯首先发问:
“第一个问题:她对你说的这番话属于何种性质?”
“那是第二个问题,”女总管十分审慎地指出。“第一个问题应该是:这番话值多少钱?”
这种漫画式讽刺的描写,把两个人的丑恶嘴脸表现得入木三分。
以上这些描写,都是以表面的轻松幽默揭露了英国社会最阴暗的本质,起到画龙点睛的作用。力透纸背,淋漓尽致。充分显示出作家运用漫画式的幽默的尖刻而锋利的批判力量!令人叫绝!
上一篇 |
目录 |
下一篇
当然本人本来就天生丽质,美丽是挡不住的,没办法!(哈哈,多么大言不惭呀!)
我们这下雪了,很棒也!
心如止水
吃一个橙子,好事连连
吃一堆橙子,连连好事都能圆
哈哈(小心肚子)
心如止水
来看看仁兄。。。
谢谢你。。。
祝你快乐!
---兰亭
文章的中心很明确,但引用偏多,造成行文过散了。
:)
----风儿
许一个美好的心愿祝你快乐连连,
送一份美妙的感觉祝你万事圆圆,
发一条短短的信息祝你心順甜甜
圣诞快乐!!!!!!!!
年底事较多,恕不能一一回复了。
您的新作欣赏了!!
吃一口甜苹果,一生甜蜜平安
吃一口大甜苹果,一生永久甜蜜平安
要吃哦!
心如止水
2008的奥运
——2008奥运之歌
作者:气象站长
奥运,奥运
血脉里,奔放热情
奥运,奥运
生命里,奔向和平
2008的奥运
来到了黄河
2008的奥运
来到了长城
天之涯、海之境
2008的奥运
感动着我们的一切
天之涯、海之境
2008的奥运
震撼着地球的心灵
奥运之花
意志中,绽放坚定
奥运之花
永恒中,绽放文明
2008的奥运
来到了中国
2008的奥运
来到了北京