岁月
作者: huanghai1002 发表日期: 2007-01-11 15:27 点击数: 442
岁月
岁月从不对风尘有所留恋
你未来得及留住春的残红
已翩然叹息起秋天
黄叶落去飘零风中
辽远天空灰色一片
寂寞，你听那冷风独语
Time
――tr.黄海萍
Time does not sentimentally attached to the earthliness
As you don’t have time to retain the vestige of spring
You are already sighing for the coming autumn
The yellow leaves left the tree and flowing in the wind
Shy high above takes on a piece of grayness
Being lonely, you just listen the monologue of the cold winter wind
－－－－－－－－－－－
欢迎光临huanghai1002的博客，“诗歌心情”专辑，谢谢欣赏。
天海飞鸿这样说，我真不知道，是该为我的英语高兴一下，
还是为我的诗歌伤心一下，哈，还是扯平好啦。