小说阅读网首页　言情小说　青春校园　玄幻小说　武侠小说　小说连载　灵异推理　网络小说　纪实文学　网游小说　全本小说　作家专区
文学博客网 >> 原创文学 >> 诗词歌赋  > 《生活小诗:诗歌心情》 > 八

飘零

作者: huanghai1002   发表日期: 2007-01-12 11:39  点击数: 625


飘零

      ――黄海萍

 

我是一朵

阳光下独自游荡的

孤云

一只永远离群单飞的

孤雁

我的脚步是风吹的

歌声

 

Drifting

--tr. 黄海萍

I am

A lonely could

Being vagrant all myself in the sunlight;

A solitary wild goose

Being apart from the group forever

The songs

Of blowing wind are my steps.

 

－－－－－－－－－

欢迎光临huanghai1002的博客，“诗歌心情”专辑，谢谢欣赏。

上一篇 | 目录 | 下一篇
回复(6) | 投票支持
欢迎到huanghai1002的博客主页看更多内容
共6条回复
huanghai1002 发表于 2007-05-12 14:01
#6
当然可以。
返回
huanghai1002 发表于 2007-05-12 14:01
#5
当然可以。
返回
huanghai1002 发表于 2007-05-12 14:01
#4
当然可以。
返回
guest 发表于 2007-05-10 14:56
#3
不错，能回贴吗？
返回
huanghai1002 发表于 2007-01-12 15:18
#2
这一年来，从南到北，再从北到南，
一直过着飘零的生活，
看不见阳光，看不见希望。
返回
清风冷月111 发表于 2007-01-12 12:03
#1
有点凄婉而美丽!有一点阳光就好了!!!!
返回
共6条回复

发表关于《飘零》的评论

请输入验证码：

本分类其它博客文章

《小说阅读网》作品展示

《小说阅读网》精品小说

联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接