小说阅读网首页 言情小说 青春校园 玄幻小说 武侠小说 小说连载 灵异推理 网络小说 纪实文学 网游小说 全本小说 作家专区
文学博客网 >> 大杂烩 >> 音乐/影视  > 《玫瑰之梦幻》 > 动漫音画

一首好听的歌——Yesterday Yes a day

作者: 孤岛上的玫瑰   发表日期: 2007-01-29 20:46  点击数: 2195


  一直很喜欢Jane Birkin的那首yesterday yes a day,所以选它作了我博客的音乐背景。这首歌曾经是日剧《美丽人生》中的插曲,她那略带破碎沙哑的声音将忧伤的,脆弱的完美发挥到及至。这首歌旋律轻快,娓娓动听,似喃喃细语的诉说,气声的处理非常独特,诡异,温婉,轻柔恬适,她的演唱使这首歌得到最传神的演绎。

作者肖像:

作者简介:关于作者的情况搜到如下资料    

  简·伯金,法国性感猫王Serge Gainsbourg的前妻.简·伯金1946年12月14日出生在伦敦。她的父亲大卫是英国一个有名的贵族,简刚出生时他正担任皇家海军的指挥官。简的母亲朱迪·甘伯尔(在英国的戏剧舞台上,恐怕朱迪·坎贝尔这个名字要更有名气),是一位声誉卓著的演员,也是英国著名剧作家Noel Coward所钟爱的缪斯女神。简从小就是在这种资产阶级的而极富艺术氛围的家庭环境中,跟她的哥哥安德鲁、妹妹琳达一起长大的。 1977年,简尝试着自己写歌,并为歌曲Yesterday yes a day(法国影片“克洛德夫人Madame Claude”中的插曲)创作了歌词。第二年,这位多才多艺的歌手又录制了一张新专辑,“60年代的老歌迷(Ex-fan des sixties)”。这张专辑获得了高度的专业评价,也十分畅销。许多评论家都认为,专辑的同名歌曲是甘斯布为简所写的歌曲中最好的一首。专辑中的另一首歌曲l'Aquoiboniste后来也成了甘斯布的经典。这首超现实主义风格的歌曲,充满奇异费解的双关语,它无疑证明了甘斯布堪称同时代最具天赋的歌曲创作者。而简,无疑又是演绎其乖戾却富于文学气息的歌词的最佳人选。 歌词:

Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else
has touched my shadow
He said Hellow
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
He tried to say
What did you do without me
Why are you crying alone
on your shadow
He said I know
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Folling me in his arms
because his shadow
He said Let's go
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him
Don't let him go away
he's found my shadow
Don't let him go
Yesterday Yes a day
But today
No I don't care
if others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it
Without making love
in the shadows
Today I know

上一篇 | 目录 | 下一篇
回复(19) | 投票支持
欢迎到孤岛上的玫瑰的博客主页看更多内容
共19条回复
doanywish 发表于 2007-10-09 14:17
#19
挖,你是用什么技术把歌直接镶进去的,好神气啊。

我哪敢不听啊,昨晚上当我迎风留泪的时候听了不下一百遍。

卖卖乖,我觉得这也算并且就是对朋友的真诚。
doanywish 发表于 2007-10-09 12:07
#18
对了,我找到那首男的唱的yesterday了,原来是大名鼎鼎的bealtes的经典。建议去听听,非常的八错哦。
doanywish 发表于 2007-10-08 17:32
#17
我听过一男的唱的听叫人伤感的yesterday。但这歌曲实在没听过,马上补上。
daimengxu 发表于 2007-02-05 17:38
#16
看你人好好,再问个小问题,为什么 我的朋友圈点击进去,会显示用户组权限:您所属的用户组没有使用朋友圈功能的权限,为啥米?
气象站长 发表于 2007-02-03 09:39
#15
气象站地处山高林深之巅,沿途翠竹婆娑起舞,山石怪异多姿。清泉小溪,水清鱼可数;飞瀑池潭,潭影空人心;曲径通幽的山路上,风光无限;山林间气候宜人,是恋人情侣及旅游爱好者的绝佳去处。
daimengxu 发表于 2007-02-02 23:16
#14
咨询个额外问题,怎么可以使背景音乐连播呀,好想连着听自己喜欢的歌~~
guest 发表于 2007-02-01 17:11
#13
感谢玫瑰的称赞,更感谢玫瑰的指导。可惜俺不太懂英语,否则,应该译得更美些。
按玫瑰的点拨,俺灵感来后再修改一下。
guest 发表于 2007-01-31 20:26
#12
孤岛上的玫瑰,月亮偷不去说俺音乐翻译到位,你认为俺的翻译如何?好的话,俺可要在气象站公开发表俺的译作了。哈
surezhang12345 发表于 2007-01-31 18:36
#11
呵呵,来看你啦:)
呵呵,真是孩子一样的人
呵呵


sure.
月亮偷不去 发表于 2007-01-30 22:29
#10
玫瑰,你挑战站长如何?期待看到你的版本。
月亮偷不去 发表于 2007-01-30 22:28
#9
孤岛上的玫瑰 发表于 2007-01-30 15:58#6 回木子,为了让有点压抑的版面出现亮点,特在头像位置选了两朵艳丽的荷花,这样一来是不是活跃一点呢?呵——确实好!
我那个链接就听不了了。还是作背景音乐好。怎么弄上去的?听这歌,我心情特好,一个人微笑。
气象站长 发表于 2007-01-30 16:11
#8
批评指正哦!
气象站长 发表于 2007-01-30 16:11
#7
(不依文字,只听音乐的翻译)站长边听歌,边将自己的乐感翻译如下:
昨天,多么真切的昨天,
可爱,仿佛就在眼前
我的唯一,可否重新再现
那逝去的日子多么美丽
在那夕阳满天的余辉里
他快乐地出现在我面前
英俊潇洒地对我微笑
轻柔地一声招呼:你好
有谁知道,与他相遇的那天
在我的生命里何等重要
昨天,多么真切的昨天,
可爱,仿佛就在眼前
我的唯一,可否重新再现
那逝去的日子多么美丽
为什么相逢却要分离
难道是不该相识在那夕阳里?
虽然夕阳依旧美丽
我可否再躺在他的臂膀里?
有谁知道,在我的世界
是有他的余辉,才格外美丽
他曾经说过我们此生一起走
昨天,多么真切的昨天,
可爱,仿佛就在眼前
我的唯一,可否重新再现
那逝去的日子多么美丽
他是我生命的真爱
有他的日子才有阳光
请不要让他离开
昨天,多么真切的昨天,
可爱,仿佛就在眼前
我的唯一,可否重新再现
那逝去的日子多么美丽
不知道这一切
突然而来突然而去
那在夕阳里的爱恋
原来就是我的一切
直到今天我才明白
我这样地无法忘怀
孤岛上的玫瑰 发表于 2007-01-30 15:58
#6
回木子,为了让有点压抑的版面出现亮点,特在头像位置选了两朵艳丽的荷花,这样一来是不是活跃一点呢?呵呵.
guest 发表于 2007-01-30 12:11
#5
歌曲很好听!只是版面设计太压抑了!
              ——木子菡菡
guest 发表于 2007-01-30 09:39
#4
我在听,不错.


                                      话梅
guest 发表于 2007-01-30 09:38
#3
我在听,不错.
紫檀情缘 发表于 2007-01-30 00:42
#2
嗯,好听,欣赏啦!
月亮偷不去 发表于 2007-01-29 22:25
#1
我正准备贴上去呢!天籁之声!
共19条回复

发表关于《一首好听的歌——Yesterday Yes a day》的评论

请输入验证码:

本分类其它博客文章

小说阅读网》作品展示

小说阅读网》精品小说

联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接