小说阅读网首页　言情小说　青春校园　玄幻小说　武侠小说　小说连载　灵异推理　网络小说　纪实文学　网游小说　全本小说　作家专区
文学博客网 >> 书评影评

林语堂先生的《京华烟云》

作者: mado1983   发表日期: 2006-02-16 08:48  点击数: 2982



　　最近在看林语堂的《京华烟云》，说来惭愧，长到20几岁，很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目，瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生，突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉，应该是高中的时候读过他做的文章，依稀记得他是我的老乡，以及文字的功夫十分了得。我本是一个很挑剔读书的人，喜欢的书，看上几遍都不烦，比如《红楼梦》，不喜欢的书，就算勉强自己去看也是怎么也看不完，比如狄更斯的《大卫.科波菲尔》，十年前读到哪里，现在还是读到哪里。

　　不过，长大以后，觉得读书是充实自己，丰富学识的好行为，也不能太过挑剔，什么题材的都要涉猎一些，以免营养不良。林先生的书讲的是清末时候的事情，刚好对了我的胃口。其实我喜欢看些大家族的兴衰没落，而不喜欢轰轰烈烈的革命年代，少了织红柳绿，摇曳生姿，女人不像女人，男人一心想革命，生活似乎也没什么趣味了。说得远了，林先生的这部书最先是用英文写的，不过网上遍寻不着英文原版，要想看只能去书店买了，只能将就着看中文版。

　　说的是北京城里几户富家的少爷小姐们在动荡年代的爱情生活故事。林先生颇有些有意思的句子，让人看了不禁赞叹，有时候给人似曾相识见红楼的感觉，比如银屏说：我又不是你们家买下的人，总有一天要离开了这里，嫁给平实庄稼户的。不是很像袭人对宝玉说的一番话吗，巧的是所处的情形也相似。又比如说到木兰大婚，有四人专管杯盘碗碟，有四人专司迎宾送客，有四人只管。。。。等等，像不像贾府大丧凤姐儿指挥的场景；还说到姚家买下王爷家的花园，连园景都修得像大观园似的，还有“青纱橱”，楼台水榭等等。对林先生的生平并没有研究，不过借着字里行间猜测莫非林先生也很喜欢《红楼梦》，《京华烟云》里相似的场景是向曹先生致敬来着，不过仅仅猜测而已。这是我自己在读书时发现的一点乐趣，觉得很有意思。

　　和《红楼梦》相比，《京华烟云》里的家族关系简单得多，人们之间的心眼也相对少些，没有那些剑拔弩张的气势，通篇都有一种平淡冲和的气息。小姐们虽然能言善道，不过都有着旧时期女性的温婉贤淑，先生们即使再不长进，也算孝顺听话，就是说，没有什么让人气愤或者怒火中烧的场景和对话，稍嫌沉闷了些，却很能平复心情。

　　人家说，从一个人写作的风格可以看出一个人的性格脾气以及当时的心情，我想是很有道理的，比如看《红楼梦》，就算是最简单的家居生活，也能给人错综复杂的感觉；而林先生的《京华烟云》，即使主人公经历动荡难测的年代，也能活得逍遥自在，颇有得色。看来林先生是看透了起起落落，风云变化，方能下笔如此豁达安详。

　　读书真是一件可以让人平复心情的好事，虽然我说不上什么具体的道理，不过确实对我有这样的效果。每每看到精妙的句子，就觉得实在是绝妙之极，恨不得自己也能写出这样的佳作，把好词好句收集起来，闲暇时候点评点评或做点发展扩充，实在是一件有意思的事。年少的时候认为读万卷书，不如行千里路，现在看来读万卷书和行千里路同样重要。书中没有黄金屋，也没有颜如玉，书中却自有一份韵味在。
回复(11) | 投票支持
欢迎到mado1983的博客主页看更多内容
共11条回复
guest 发表于 2007-08-02 16:29
#11
《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，并在其中安插了许多历史事件，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
书中通过对特定时期某个地方某几家人社会生活和社会关系的描述，向世人展现了一定时期的中国人和中国社会，以及人生的一些本质问题，从而成为伟大的小说，经典的著作。
在当时的社会，新旧交替，万物混乱，所有的人都不知该何去何从，不知道这个世界在颠倒错乱之后会重新组装成什么样子。于是出现当时特殊背景之下的特殊思想，新旧参杂，本书中的人物也因此有了特殊的经历。
小说说的是北京城里几户富家的少爷小姐们在动荡年代的爱情生活故事。书中人物差不多可以代表中国社会各种人物。此书内可以看见旧派人物慢慢地消灭，新式的人物跟着出来。书中形形色色的人物，复杂难琢的社会，更有难测的人心。虽是小说，有些世间残酷的场面及勾心斗角的丑陋内幕只是淡淡而谈，可也令读者心中有数。
书中引人入胜的故事情节，丰富饱满的人物形象和宝贵的精神含量使读者无论何时翻阅定有新的收获新的感悟。
返回
guest 发表于 2007-08-02 16:29
#10
《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，并在其中安插了许多历史事件，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
书中通过对特定时期某个地方某几家人社会生活和社会关系的描述，向世人展现了一定时期的中国人和中国社会，以及人生的一些本质问题，从而成为伟大的小说，经典的著作。
在当时的社会，新旧交替，万物混乱，所有的人都不知该何去何从，不知道这个世界在颠倒错乱之后会重新组装成什么样子。于是出现当时特殊背景之下的特殊思想，新旧参杂，本书中的人物也因此有了特殊的经历。
小说说的是北京城里几户富家的少爷小姐们在动荡年代的爱情生活故事。书中人物差不多可以代表中国社会各种人物。此书内可以看见旧派人物慢慢地消灭，新式的人物跟着出来。书中形形色色的人物，复杂难琢的社会，更有难测的人心。虽是小说，有些世间残酷的场面及勾心斗角的丑陋内幕只是淡淡而谈，可也令读者心中有数。
书中引人入胜的故事情节，丰富饱满的人物形象和宝贵的精神含量使读者无论何时翻阅定有新的收获新的感悟。
返回
guest 发表于 2006-06-25 18:48
#9
很喜欢这本书,当初是先看原文本,再看中文本,还是第一感觉更好,从来没有想过,中国人能把英语写的这么棒
返回
guest 发表于 2006-03-16 14:18
#8
读名著要有研究学术著作的精神。
返回
guest 发表于 2006-03-13 16:54
#7
我虽然断断续续地看了点《京华烟云》且是电视剧，但我觉得很好，就像上文作者说的那样，它透漏出林语堂先生平淡冲和、豁达安祥的心境。
返回
yorihisa 发表于 2006-03-11 21:48
#6
很想找原文来看看，毕竟是用英文写的小说，翻译的版本总是会少一点东西。
虽然从深度和内涵上京华远不及红楼，不过里面丰富的哲学思想还是不可忽视的，很喜欢^^
返回
guest 发表于 2006-02-27 11:49
#5
你讲得也太玄了
返回
guest 发表于 2006-02-27 11:48
#4
我喜欢红楼 我希望我是贾宝玉
返回
guest 发表于 2006-02-27 11:46
#3
京华怎能和红楼比  
返回
guest 发表于 2006-02-19 11:08
#2
呵呵，有紅樓味是自然的。當年�?珍珠想翻譯紅樓夢，請林語堂?矸X得紅樓博大精深不好翻，干脆自己?韺懸徊浚谑蔷陀糜⒄Z寫出了《京華煙云》。
返回
lwj9911 发表于 2006-02-16 17:02
#1
这本书的确使人感到一阵浓浓的红楼味，那似曾相识的场景，似曾相识的人物，令人宛如置身红楼的凄美中，回味无穷，在这场梦中，有谁是清醒的，能看透这人，这世界//////
返回
共11条回复

发表关于《林语堂先生的《京华烟云》》的评论

请输入验证码：

本分类其它博客文章

《小说阅读网》作品展示

《小说阅读网》精品小说

联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接