也说“骨灰级”
作者: 莲子不谢. 发表日期: 2007-05-29 12:48 点击数: 662
央视的媒体广场提醒：高考日益临近，劝考生们在高考时切忌滥用网络语言。时下一些标榜为新新人类的网民尤其是中学生，动辄就是“东东”、“虾米”、“偶”“蛋白质”、“BT”之类的网络语言，甚至经常性地出现在了口语和作文中。其本意是营造一种轻松、愉悦或者调侃的氛围，彰显自己的时髦新潮，以引起对方的关注，谋得对方的倾心。倘若老师对网络语言感兴趣还好，如是对此词意根本就不了解，或者本身就反感不能接受甚至拒绝，那么，这种轻松和调侃就将事与愿违，其结果与初衷就将何止是相差十万八千里。这里，央视还举了个例子，说是一位记者，采访了一位极有学术成就且又德高望重的老教授，便在报道的文章中尊之为“骨灰级”教授；而教授则对“骨灰级”的说法断然不能接受，为此还引发了一场不必要的窝心官司。
该怎样评价和定位网络语言，可能不同年龄阶段和不同文化品位的人，有不同的认识和看法。网络语言对于追新逐异的青少年学生来说，是一种时尚，是一种品位；而对中老年人来说，则似乎是轻慢和垃圾。这里以“骨灰级”为例，它的本意是指在游戏界水平和技巧都炉火纯青登峰造极的高手，既十分迷恋并钟情游戏，又有很高的身份、等级、地位，受到游戏界玩家的尊重和敬慕。应该说，这或多或少是有着褒意的成份；然而，受着传统而正规教育的老教授却不能接受了。为什么？这个中原因是显而易见的。一是潜心学问的教授本身不懂得网络语言的真正含义；二是现实中的骨灰其本意是人体死亡后的灰烬，作为感叹“夕阳无限好”的老人对此有一种天然的本能的忌讳和反感。这里，一个受人尊重爱戴的德高望重且又珍爱生命的老教授，对此避之尚嫌不及，又怎能面对并头顶这人为扣下的令人毛骨悚然的骨灰？于是便极自然地歧义为是对自己的侮辱和诅咒，对方是一种大不敬的轻佻或诽谤。“骨灰级”，用在年轻人的身上，怎么说都无所谓，因为到老至死，离他们还有一个漫长的生命过程，然而用在老年人的身上，则是犯了大忌。就正如把“肥胖”用到一个窈窕少女的身上，这少女是无所谓的，可不看对象地把“肥胖”用到一个粗实的少女身上，就必然遭致愤怒与责骂。
“骨灰级”引起的麻烦虽属个例，但对一个不懂网络语言的人来说，这无论如何也是一个容易产生歧义和反感的词语。又比如“驴友”和“色友”两词，网外人也定当难以接受。驴，通常是与笨傻联系在一起的，而色，时下却是一个品德与品位低下的代名词，谁被称之为“驴友”和“色友”，心里肯定都不会高兴；而两个词的本意，却是“旅友”和“摄友”，与字面的意思大相径庭。
虽然，网络语言并非就是垃圾，但因为它所存在的圈子的局限，所接触的人又并不是很广泛，造成网外人对其一时还无法准确了解和接受；尤其是网络语言的词意有不少尚未定型，还在衍变的过程中，不经常接触就极易望文生义而发生歧义。因此，人们遇到网络语言就极易直观地就字面意思望文生义，不是引起反感就是一头雾水。如“介素虾米东东”、“偶8素米女，偶素恐龙”。不知道的，见了便恍如云里雾里，莫名其妙，不明就里，姑且就是想当然的主观猜度一下也做不到，两眼迷茫，仿佛在看天书。这两句是什么意思？它分别是说“这是什么东西”、“我不是美女，我是丑女”。年轻人标新立异，求知欲望蓬勃旺盛，会主动的去适应与追求新奇的效果，加上记忆力强，很快就能进入网络语言的角色。再一个方面，是他们有着耳濡目染的环境，他们经常地在网络中聊天和写网络文章，都频繁地使用这些语言，用不了多久就驾轻就熟得心应手。而成年人就没有这种条件和环境，一是工作和生活的压力大，既没有多余的时间泡网，也对非传统语言提不起兴趣；二是官方和正规传媒如报刊杂志广播电视都不使用网络语言，没有接触和交际的渠道，这也就给人另一种印象，即网络语言是登不了大雅之堂的粗俗与野稗。
诚然，网络语言虽被正规传媒拒之门外，但它自有它的生存环境和空间，有喜爱它的网迷的追捧，随时日推移，网络语言的词汇也正一天天膨涨，使用频率和人群范围也在肆无忌惮地扩张，特别是随着新新人类队伍呈几何级数地爆炸似增长，不难预料，它总有一天定会走进网外人的语言领地。走进也好，走出也罢，但在今日，网络语言毕竟以它的随意和不规范，难以甚至根本就没有被主流语言环境接受和认可，为此，喜欢使用网络语言的人，还是在自己的圈子里使用为好，千万别硬往别人的语言环境里扔，以免造成别人视觉和心理上的不悦。也就正如臭豆腐一样，喜欢的人，就自己独自享受吧，千万别强求他人。各人爱已所爱，井水不犯河水，相安无事，自得其乐。
2007-5-29
《小说阅读网》精彩小说
是应该强调一下了，要不然会泛滥成灾。投出去了吗？
---------香茗
光志
完全可以，分身虽无术，但既为曹又为汉写点东西是可以的。
为方便你们对稿件提要求，可以更多渠道建立联系。我的QQ是：362089516.邮箱是：yangaofu@yahoo.com.cn.
光志。
一篇很有力度的佳作...文中所说的现象当引起社会各界广泛的重视...
---风儿
很想听听你对”迷失自我“的看法，从你的角度出发谈谈如何？
阿衣努
---风儿
您的那个小说很有特点，虽说是以一个女孩之口叙述，但不做做，不发假，非常准确，令人感叹！
最近较忙，问好！
建议学生慎用网语是出于对他们的保护——他们需要考试的分数。但巩怕新什么人类们会有意见的，因为凡是旧人类们提出的东东新什么人类的第一反应是反感，然后才有可能斟酌其是否有道理。