[转]要把你笑遭的自贡话情歌！
作者: 535454792 发表日期: 2007-06-29 20:02 点击数: 1872
听这个歌你还硬是要把歌词对照斗看起走，
不是的话不容易听懂哈！
估计自贡地区以外的四川人都不一定完全晕得懂！
<[]
《自贡情歌》歌词如下：
你跟我记斗 是你笨起笨起类要走
我还要杂子也 你恩是长期性类把我马斗
你类些蹦蹦灯儿 哦别你墨斗我不晓得呀
我是想斗类哈儿 你对我啷好 才一直把你让斗
轰个西哟 轰个西哟 我杂子醒儿轰冬的 着你整疯了哟
轰个西哟 轰个西哟 我提斗月华啤酒站在东广 类荡头
眼露水嘿起流 风吹得我困身打抖抖
我遇得到你哟 心子把把儿当真黑类唆
我不悠斗你费 让我二晕二晕类回味
你不要在我面前做古做式的 我不是哈类
杂子整咯 杂子整咯 这哈舍 哈把哈 我是拣不起来类呀哟
杂子整咯 杂子整咯 这黑灯瞎火类 我把子走得拢屋头
我喝麻呀 我清不到呀 我整飘呀 好好耍儿咯 ~噶~
轰个西哟 轰个西哟 我杂子醒儿轰冬类 着你整疯了哟
轰个西哟 轰个西哟 这黑灯瞎火类 我把子走得拢屋头 扫类！
翻译：
笨起笨起类——一定要，硬是
爪子按——怎么办，怎么努力
恩是——硬是
马斗——管制着，欺压着
蹦蹦灯——伎俩，把戏
哦别你默斗——未必你料想到
类哈儿——以前
浪好——那么好
轰过西哦——什么意思哦，啥子意思哦
月华啤酒——自贡最脍炙人口的啤酒品牌
东广——东方广场，自贡最好耍的地方，什么都有
哈射哈把哈——这下是不轻易的
唉呀！！！老子恩是遭笑到哇足！支持本土原创小曲！！
师兄，整起走哦！！！！！！
----完
你难道没听出他唱得很深情？他是真的受伤了你感觉不到？
./.搞下卅
原生态！够味！
心情不好就先歇着吧.没什么的.别想太多了...我发邮件给你了.