秋日夕照 ( Autumn Sunset )
作者: 林涵悠 发表日期: 2007-08-02 16:27 点击数: 505
夕阳撒在幽静的草地上，
把所有倾泻在和那
或许从未投射到城郭上的灿烂辉煌
撒在这空无房舍的草地上。
一只离群的鹰鸟，翅膀一抹金光，
一只麝鼠，从它的小窝里探头张望，
沼泽间黑色的纹理，是一条小溪
刚刚开始蜿蜒流淌，
缓缓流过一块枯朽的树桩。
我们在夕阳中漫步，
多么清澈而明媚的夕阳，
把枯草和落叶染上闪闪金黄，
多么柔和而宁静的光亮，
想我还从未淋浴过这样的金色水流，
没有咕嘟声，也不起波浪。
每处凸起的地面和林木的西侧，
正如乐园的边际，溢彩流光，
夕阳照在背上，
就像和蔼的牧人
夜间驱车送我们回家一样。
我们就这样漫步走向圣地，
直到有一天，
阳光将呈现前所未有的灿烂，
阳光或会照进我们的感情与思想，
以一道令人觉醒的光明，
把我们的全部生命点亮，
如同照在秋日岸边上的那样
温暖、恬静、闪着金光。
Autumn Sunset
The sun sets on some retired meadow, there no house is visible, with all the glory and splendour that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before, Where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump. We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it. The west side of every wood and rising ground like a boundary of Elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn.
本分类其它博客文章
《小说阅读网》精品小说
- [古韵情缘] 《不是冤家不聚头：调皮王妃》
- [豪门恩怨] 《代嫁新娘：邪心首领娃娃妻》
- [穿越时空] 《小王爷遇见小冤家：冷艳王妃》
- [古韵情缘] 《君颜乱：妖娆女神医》
- [箐箐校园] 《爱，你真甜》
- [黑道校园] 《我的黑道洁癖男友》
- [浪漫言情] 《总裁冷冷的》
- [古韵情缘] 《冷宫宠后之美人暗妖娆》
- [豪门恩怨] 《一夜惑情之花心男女》
- [女尊天下] 《风流女帝》
来看涵悠妹妹了，妹妹过的还好吗？水儿姐姐最近还行，没有什么不开心的，唯一不开心的就是，不能经常来这里看望每一位朋友。
涵悠妹妹的版面很清淡，姐姐很喜欢，还有这篇《秋日夕照》，光名字我就很比较喜欢了，至于内容，真的很不错啊！有种祥和、宁静的意境。还有鸟儿的可爱、牧人的和蔼……
好了，姐姐就说这些，下回见！望开心快乐每一天！
如同照在秋日岸边上的那样
温暖、恬静、闪着金光。
好
李三明
在光明中生活的人才人快乐的人
享受阳光,享受生活