作者:
依爱女人的真爱 发表日期: 2006-06-06 21:11 点击数: 454
男人对女人的要求,最重要的一点是“美”和“忠贞”。不但要忠贞,还要自然而然,发自内心的忠贞,这才显得出男性的魅力。紫姬,颦儿,罗敷这样的才色女子,因此应运而生。
记得最初听说《源氏物语》时,就仿佛听说国人把她与《红楼梦》相提并论。看了网上的电子版,觉得不象,然而独具风韵,也不错。后来买了丰子恺的译本,又看一遍,又觉得有些参差相似。近日在看《周作人论日本》,里面提到,“《源氏物语》实在可以说是一部唐朝《红楼梦》,仿佛觉得以唐朝文化之丰富本应该产生这么的一种大作”云云。闭目细想,觉得《源》《红》只好说是表面上浮光掠影的相似,纵然风俗习惯,思想价值的差异算不得差异,在笔法行文方面似乎也不能同论。《源氏物语》写的随意不拘,相比之,《红楼梦》则严谨的多。不过,他们留给我们的两位风华绝代的女子,还是很值得比较的。
粗看起来,她们确实有很多相似之处,花容玉貌,才艺绝佳,爱情忠贞,生活环境富裕单纯;仔细比较,又在相似之中发现了种种不同。
相貌。紫姬之美当然是无与伦比,天衣无缝,无论身段,脸庞,气质无一不佳。颦儿之美,则更多的是气质性的,而且颇有情人眼里出西施的感觉。宝钗出现在贾府后,黛玉便感到无形的压力,为什么?原因很简单,论才论貌论性格,贾府上下之人多认为黛玉不及宝钗。此外,黛玉生来就有“不足之症”,后来又得了肺结核,虽然明清的文人崇尚病弱之美,但以主流和我们现在的眼光看来,不健康的人是很难美丽动人的。
才艺。紫姬是多才多艺,无所不能。林妹妹的特长则是真正意义的特长了,诗写的好,爱读书之外,似乎只有会弹琴,不过我想大约达不到8级、9级,因为很少见到她弹。
爱情。虽然都是爱上了年轻富有魅力的纨绔子弟,且终其一生都对爱情忠贞不渝,不过源氏是皇族,宝玉则是类似贵族的缙绅,但他们都是寻花问柳的好色之徒,爱情的甘甜则彼此共享,忠贞则是对女人的单方要求,黛玉,紫姬只是他们诸爱中之最爱,且不能够,也没想过为最爱放弃诸爱;若论婚姻,紫姬虽然嫁了源氏却做了一辈子姨太太,论身份其实相当于袭人,林妹妹大约是未嫁宝玉的,不过只要条件允许嫁,必然是正妻无疑。可恨一些低级趣味的狗尾续貂者,竟然使颦儿复活,嫁与宝玉做次妻。极度庸俗!极度无聊!
将爱情,婚姻联系来看。黛玉的爱情是夭折的,紫姬爱情则是失败的。因为,随着年龄的增长,紫姬眼见源氏四处寻花问柳,还育有女儿,焦虑之心与日俱增,最可悲的是,到了紫姬年老色衰时,源氏居然娶了地位高贵,年轻貌美,活泼可爱的皇女“三公主”为正妻,导致紫姬抑郁而终。
说完了优点,再看看缺点。颦儿的最大特点是爱哭,她的缺点,小性儿,爱发脾气,一般人都知道,也不用多说了;紫姬的缺点则是专横。自己没生孩子,得知器乐大师明石姬为源氏生下了女儿,唯恐自己因此而失宠,便硬生生抢来明石姬的孩子做养女,还以明石身份低微为由,把这种残忍行为,美化为莫大的恩遇,可以说是专横而无耻了。当然,这种专横不是人的问题,而是等级的森严所至。紫姬也是等级观念的牺牲品,如果不是因为她出身问题,恐怕早被源氏娶做正妻了。
最后,看看生活环境和所受教育。紫姬是私生女,母亲早亡,父亲又对她很不在意,被出家为尼的外祖母养大,自幼过的是贫寒,无拘束的山野生活,老尼亡故后,本应接受父亲的抚养,却被源氏秘密劫持到二条院,过起了半女儿,半情人的生活,当然自从以后也就衣食无忧,开始接受琴棋书画和日常家务事的教育了。当然,源氏自己本身是风流公子,对阿紫的教育当然不会道学,正统,而全着眼于生活,艺术的情趣。
这里,还有一个细节值得一提,自从阿紫这个未成年的女童,进了二条院,真正称得起“候门一入深似海”,从此以后不但未再结识任何男子,连男人的影子也无缘得见了。源氏自己四处偷情,辱人妻女,大约是有了切身体验,对自己的老婆看管之森严,与我国后宫相比有过之无不及,明清后宫的娘娘,宫女们至少还有太监伺候着呀!紫姬对源氏之忠贞不渝,此点因素,也是不能忽略的。
林黛玉则完全相反,自幼出生在官宦世家,又是独生女,5岁起就以接受“四书五经”的严格教育为主,如弹琴等陶冶性情的技艺显然是副业,写诗,更是自学成才了。林黛玉道社交圈也很狭窄,不过比起紫姬铜墙铁壁般的生活,已经是天壤之别了。紫姬的生活轨迹是有自然至拘束,黛玉,则是由拘束至自然。由此可见,中国与日本审美趣味之不同。
周作人说:“日本的现世思想,与中国是共通的;美之爱好,这似乎是中国所缺乏。”
看到这里,我很不服气,难怪被当作汗奸。后来想了想,又觉得日本文化确实更强调纤丽之美,这种美也渗透到生活的方方面面,是中国所没有的现象。不过我以为,日本之美,实在是雕琢出来的,比如庭院的布置所追求的自然,也是高于真实生活的艺术结晶;中国之美则更强调“气韵生动”“浑然天成”,无灵气,不能发现美的眼睛是看不到的,日本之美则是长了眼睛的人所共识的。
题外话:将紫姬与林黛玉综合而论之,其最大的相同点应该是“深闺弱质,艺彩风流”,这大约也是旧式男子之理想女性吧!