我不属于你
作者: huanghai1002 发表日期: 2007-10-20 13:26 点击数: 436
我不属于你
Tr.黄海萍
我不属于你，未曾为你迷失，
未曾迷失自己，尽管我渴望
迷失如一只蜡烛在正午被点亮，
像一片雪花迷失于大海之上。
你爱我，我发现你仍是
一个俊美而欢快的精灵，
但我还是我，渴望着
一种光芒与光芒的交融。
噢，深投我于爱中……拔除
我的理智，让我即盲又聋，
被你爱的暴风雨席卷，
像微弱的烛光在飓风中摇曳。
I Am Not Yours
Sara Teasdale
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
Oh plunge me deep in love -- put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
本分类其它博客文章
《小说阅读网》精品小说
- [都市生活] 《契约结婚：欧石南之恋》
- [耽美罗曼] 《恋爱暴君》
- [情感故事] 《一亿娶来的新娘》
- [箐箐校园] 《圣西利亚高中部》
- [情感故事] 《当上床不再是为了爱情》
- [古韵情缘] 《王爷的将军妻》
- [穿越时空] 《穿越之恶魔王妃》
- [穿越时空] 《【刁女选夫】：相公好涩》
- [穿越时空] 《穿越之野蛮郡主》
- [穿越时空] 《穿越之情陷耀王朝》
我已消逝，在每个风起的夜晚
无眠、是痛苦的符咒、早已依附
在风动的泪水中，魂已牵萦
何以遗忘？何谓伊人？虔守一生亦将若何？
谢谢欣赏。
噢，深投我于爱中……拔除
我的理智，让我即盲又聋，
被你爱的暴风雨席卷，
像微弱的烛光在飓风中摇曳。
我就喜欢这样的爱,男人暴风,女人摇曳.-----咳,事情都过去了.