五十年代的韩剧 —— 《春香传》
作者: 简简2006 发表日期: 2007-10-30 16:48 点击数: 1585
图片：
描述： 越剧版本
图片：
不得不承认，虽然被称作肥皂剧，有些韩剧的确是相当好看的。
那么好看的标准是什么呢？简单的人自然有简单的标准：就是看了这一集急着想看下一集。心里总是放不下……如此这般……终于为该剧收视率的上升作出了贡献。
相对而言，韩国的言情片之浪漫程度不亚于琼瑶，但是大部分演员的表演比琼瑶剧更自然更清新，而家庭伦理剧则比我们本土的更诙谐细腻生活化。因为裴勇俊，你会发觉原来戴眼镜的男生也能这样俊朗；而因为金三顺，胖胖的女子原来是如此可爱。
所以韩剧的走红并不是偶然。并且因为它带动了韩版服装的走红，韩国菜的推广……呵……文艺的力量不容小觑。文艺片的力量更是不容小觑 ：）
这让我想起N年前看过的《春香传》，我想，这大概是我看过的第一部韩剧了吧。据说它走红在五十年代。由著名越剧表演艺术家徐玉兰、王文娟于1951年，前往朝鲜战场慰问演出时获得灵创作，当年在上海连演半年，红极一时。
长辈里有不少文艺积极分子，热爱越剧与沪剧。在他们的影响下，我捧着《越剧小戏考》和《沪剧小戏考》长大。起初是好奇，觉得咿咿呀呀地好听，五彩斑斓的戏服好看。识了几个字就去看唱词。看着看着就迷上了。觉得对仗工整，词藻清丽。也觉得舞台上的演员美。水袖，珠花，媚视烟行，身姿曼妙。《梁祝》，《追鱼》，《双玉蝉》，《红楼梦》……年幼的我感受着戏曲里关于爱情，生命与美的信息。爱不释手。
越剧界的王文娟在当时无人不晓。她的林黛玉形象深入人心。不过我更喜欢她在《春香传》中饰演的春香。温柔妩媚，忠于爱情。
《春香传》被称为韩国的《红楼梦》，在韩国是家喻户晓的爱情故事。
《春香传》的剧情并不复杂：端阳佳节，南原府使李翰林之子李梦龙和艺伎月梅之女春香在广寒楼相遇，私订终身。尊卑贵贱、等级分明的封建社会不允许贵族公子和艺伎之女成婚。李梦龙在父亲奉调离任时，只好忍痛告别春香，随家进京。新任府使卞学道倚仗权势威逼春香作侍妾，遭拒绝后，施酷刑将春香问成死罪，关进监牢。考中状元的李梦龙以暗行御使身份救出春香，严惩了卞学道……
据说韩国第一美女金喜善演过电视剧版的。
去年的电影《春香传》则是耗资甚巨的大片。
越剧《春香传》里有一段脍炙人口的唱词，叫做《爱歌》，很有意思：
李梦龙：你回头一笑百媚生，好一似月里嫦娥下凡尘。
春香：你强把春香比天仙，你不怕嫦娥笑你太偏心。
李梦龙：嫦娥也是有情人，她笑你我恩爱深。
春香：恩爱深，恩爱深，好似影儿不离身。
李梦龙：又好似花开并蒂连理枝，千年万载永不分。
春香：又好似深闺美女枕上衾，针针合缝密层层。
李梦龙：你我两人恩爱情，踏遍天下无处寻。
春香：千两黄金万两银，也难买此恩爱情。
李梦龙：恩爱情，恩爱情，不知是方是圆？是短是长。
春香：恩情无穷无尽。
李梦龙：恩情无穷无尽，但人生有限，春香，你我两人生前恩深情重，倒不如订个百年之约。
春香：百年之约？
李梦龙：是呀，百年之后，你我两人变作……
春香：变什么？
李梦龙：你变那长安钟楼万寿钟，我变槌儿来打钟。
春香：打一更当当叮，
李梦龙：打二更叮叮咚。
春香：人家只道我打更钟，
李梦龙：谁知道你我钟楼两相逢。
春香：自己打钟自己听，
李梦龙：自己打钟自己懂。
春香：春香当当叮，
李梦龙：梦龙叮叮咚，
合：是一口春香梦龙梦龙春香恩情钟。
李梦龙：我再变天上银河水，你变地上江和海，就是那千年万载晒不干，海水源源自天来。
春香：海水那有鸟儿好，我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间，飞上高空到九云霄。
李梦龙：但愿天下有情人，都变同命鸳鸯鸟。
春香：其中一对你与我，自由自在乐逍遥。
李梦龙：但愿百年似今宵，
春香：但愿百年人不老。
李梦龙：我要把月亮捆绑在天空照，
春香：莫使明月下山腰。
李梦龙：从今后，月不暗，
春香：人不老，
合：百年一日如今宵。
没有恋爱过的人看了，觉得那一对堕入爱河的真是疯子傻子。那样滔滔不绝的比喻，真是可笑。恋爱过的人看了，也许会会心一笑。热恋的人多么幸福，眼睛里只有对方。
即使是疯子傻子，亦是令人神往。
本分类其它博客文章
《小说阅读网》精品小说
- [箐箐校园] 《??????》
- [古韵情缘] 《?????????》
- [穿越时空] 《妃穿不可：废妃要革命》
- [穿越时空] 《拜金王妃》
- [豪门恩怨] 《偏不嫁总裁》
- [古韵情缘] 《爱妃至上，朕第二》
- [浪漫言情] 《迷糊新娘：俘虏黑道冷情人》
- [箐箐校园] 《酷少爷的野蛮女友》
- [豪门恩怨] 《傀儡新娘：撒旦公爵的逃妻》
- [千千心结] 《无良痞子女》
晚风轻轻吹：我随便写。你随便看。别说学习什么的。紧张......呵
文笔很老练，也很有知识性，学习了！
guest :没错.金的确演过春香.韩也是.你说的那个版本相当于唐伯虎点秋香与三笑.搞笑版闹剧.
梦。meng:百合你好
prettyhuhu :柿子吃完啦
杨柳: :)
简
——杨柳
＜爱歌＞真的是好词，但我没听过．．．．