小说阅读网首页　言情小说　青春校园　玄幻小说　武侠小说　小说连载　灵异推理　网络小说　纪实文学　网游小说　全本小说　作家专区
文学博客网 >> 原创文学 >> 诗词歌赋  > 《你的诗意，我的语言》 > 5

离别的车站

作者: huanghai1002   发表日期: 2007-11-05 08:34  点击数: 582


离别的车站

黄海萍

2007-11-3

 

我们站在刺眼的灯光下，

在吵杂的喧嚣声中沉默而沮丧

我们原要说的全是爱的话语

在一刹那间把它说出来。

 

“再见！”“再见！”——你转身而去，

我意识到列车缓慢而沉重地启动，

你以为我会哭泣，但是哦

我所有的眼泪都藏在心里。

 

 

In a Railroad Station

  Sara Teasdale

 

We stood in the shrill electric light,

Dumb and sick in the whirling din

We who had all of love to say

And a single second to say it in.

 

"Good-by!" "Good-by!"--you turned to go,

I felt the train's slow heavy start,

You thought to see me cry, but oh

My tears were hidden in my heart.

 

 

上一篇 | 目录 | 下一篇
回复(3) | 投票支持
欢迎到huanghai1002的博客主页看更多内容
共3条回复
恋雪霜飞 发表于 2007-11-06 15:02
#3
l没有离别的难舍难分，哪有重逢的喜悦？
返回
xxglb 发表于 2007-11-05 11:07
#2
美女,美文,我都喜欢
返回
feifei飞飞 发表于 2007-11-05 10:42
#1
有相逢有相情
返回
共3条回复

发表关于《离别的车站》的评论

请输入验证码：

本分类其它博客文章

《小说阅读网》作品展示

《小说阅读网》精品小说

联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接