小说阅读网首页　言情小说　青春校园　玄幻小说　武侠小说　小说连载　灵异推理　网络小说　纪实文学　网游小说　全本小说　作家专区
文学博客网 >> 原创文学 >> 诗词歌赋  > 《生活小诗:诗歌心情》 > 四

凝固的时间

作者: huanghai1002   发表日期: 2007-11-10 08:20  点击数: 309


凝固的时间

 

黄海萍

 

2007-11-9

 

 

 

一杯凉开水，

 

一个发呆的人。

 

 

The Still of Time

tr. 黄海萍

2007-11-20

 

A cup of cold water,

A person in blank-minded.

 

 

 

上一篇 | 目录 | 下一篇
回复(11) | 投票支持
欢迎到huanghai1002的博客主页看更多内容
共11条回复
阿梓这一生 发表于 2007-11-10 09:23
#1
精辟！凝练！
返回
zuitianbian 发表于 2007-11-10 11:38
#2
一样喜欢发呆

一样喜欢灵魂出窍

返回
浪花一朵朵... 发表于 2007-11-10 22:24
#3
唉，经常是这种状态、、、
返回
李三明 发表于 2007-11-11 17:12
#4
凝固的时间
活跃的思维
返回
withwho 发表于 2007-11-13 11:35
#5
一杯发呆的水，一个凉开的人
返回
huanghai1002 发表于 2007-11-13 12:46
#6
一杯发呆的水，一个凉开的人

withwho的说法比较恐怖。
返回
天海飞鸿 发表于 2007-11-19 18:16
#7
都是恐怖的。头脑一片真空，不好。
返回
天海飞鸿 发表于 2007-11-19 18:18
#8
恐怕用英语都翻译不了，呵呵，真是伟大的发现呵呵。小妹，别怪我了。
返回
天海飞鸿 发表于 2007-11-19 18:21
#9
处方：删除。
返回
huanghai1002 发表于 2007-11-21 09:10
#10
天海飞鸿说这首诗不能用英语翻译，
我试了一下，还是可以译的。
请看原文下面的译文。
返回
guest 发表于 2007-11-25 20:50
#11
译文也不错。
返回
共11条回复

发表关于《凝固的时间》的评论

请输入验证码：

本分类其它博客文章

《小说阅读网》精彩小说

读书宝下载
联系我们 | 服务条款 | 隐私保护 | 人员招聘 | 投诉建议 | 友情链接