文学博客网首页
  莲子不谢.的博客首页 | 中篇小说 | 短篇小说 | 人物散文 | 叙事散文 | 杂感随笔 | 鉴赏品评 | 蹩脚诗歌 | 信手日记 | 报告文学


本文发布时间:2008-06-25 09:38 点击数:207


 

凡是动笔,谁也免不了写错别字,即使大家或文豪亦如此。这道理再简单不过,用不着置疑或违拗,虚心就好。话虽如此,但我总以为自己基本不会写错别字,其原因是在写的过程中不停地查字典词典,只要认为稍稍地拿不准就这样。于是,面对编辑部的校对这一关,常常认为没有必要再行对我的稿子进行校对(因文稿是用U盘复制),心里这样想的,毕竟不好意思说出口,否则就有点太狂妄了。

 

当我拿起今年第二期《玉屏文学》的校样时,发现我的两篇文章均被校对出了错别字。心里很是惶恐,认真一看,确实是我错了。这别字一共有三处,分别是:

 

其一,小说《心意》中,有一句是“老婆心疼地嘀咕,叫你不走偏不信,病了还称能!”“称能”应为“逞能”;

 

其二,杂谈《决定看看金瓶梅》里的“也想看看这本书到底是怎么的淫法,烂得流浓,又是怎么流法。”“流浓”应为“流脓”;

 

其三,同样是《决定看看金瓶梅》,原文是“世道像一个婊子,里面很淫乱靡烂,外面却光鲜灿烂。”这里的“靡烂”应为“糜烂”。

 

面对被校对出的三个别字,我由衷地钦佩校对人员的认真细致,倘若她稍稍地不敬业或马虎,就不可能像大海捞针一样将这三个别字纠正过来。她是一位年轻的也就二十多岁的女性,曾在报社和电视台当过记者,调来文联也就一年时间;每期的《玉屏文学》都是她校对,其它书刊也基本都是她校对。校对,是一个很枯燥的活,作为我这大老爷们来说,实在是没有那耐心,不料她却做得那么地有滋有味,似乎乐在其中。一般而言,她是可以对我的稿子忽略不校的,因为大家都知道,我在文字上比较地较真,定稿前都会检查几遍,通常不会有什么错别字,但她却一如既往,不管谁的稿子,都要过目为是。

 

对于这三个别字的出现,我还是感到羞赧,它反映了我知识的匮乏和作文的粗心。除了“脓”字是粗心大意造成的外,另两个字,还与自己的肤浅有关。

 

就说这“逞能”的“逞”字误为“称”字。首先在脑子里就有一个误区,将它想象成了“号称”和“宣称”的意思,如“称王”、“称霸”,而没有往“夸耀”和“显示”方面去想,如“逞强”、“逞大”等,这错,就成了必然。另一方面,也许同我们的方言有关。方言里的音调是“阴平”即拼音的第一声,恰好与“称”同调,而普通话则是“上声”即拼音的第三声,这就给了一个习惯性的误导,导致出错。

 

再说这“糜烂”的“糜”字误为“靡”字,是平时对使用频率不高的字较少作比较而造成,只想到大概的样子便写了,没有细致的琢磨。

 

虽说有些愧意,但还是高兴。它让我既看到了自己的肤浅和浮躁,也让我看到了身边处处有能人,到处都有老师,真是孔老夫子所言,“三人行,必有吾师。”

 

愿将此作为一个警示:努力、虚心、严谨、仔细。

 

2008-6-23



回复(7) | 推送到朋友圈 | 投票支持




  共7条回复
guest 发表于 2008-06-26 08:32
#1
老哥,出差了才回.
说到校对我就想笑,汉水文学让我帮着校对几篇散文,呵呵还有人让我校对?我是个白字大王啊.无奈我只好一字一字对呀,校对了几遍,不过还行每篇都找出了几个错字.宜城市一个市市长写的散文也有几个错字.能找出高手的错字我还真有点成就感.
事后,作家们说想看看我的文字水平,呵呵这样考我.
在文字上我要像个学生一样去学习去用功才行.还记得我跟老哥为字 的事吗?想想那时候真不懂事.对不起了
返回

jianglibao 发表于 2008-06-26 09:44
#2
呵呵呵   就是科学家也有疏忽的时候.

不过我不是疏忽,是功底差,不常写.急于要看看能不能吸引别人看下去.就傻呼呼地贴上了.等安静下来,放几天静静地再读,就什么问题都出来了,有时也被自己的别字逗笑.

我又把(六)做了修改.才贴上. 看看能不能看出点苗头?

                ----------香茗
返回

jianglibao 发表于 2008-06-26 18:40
#3
才我又看了一遍(六集)觉得后半部分写的做作.让我把后半部分删除了.从新构思.

呵呵 我是不是很闹人那.

                      ---------香茗

               
返回

gxlbpj 发表于 2008-06-26 22:23
#4
努力、虚心、严谨、仔细。

说得真好!

从莲兄如此认真地对待错别字这件事可以看到莲兄为人处事的严谨态度。。。向莲兄学习了。。。。

---风儿
返回

卡豆123 发表于 2008-06-27 16:17
#5
给你校对能发现错别字,也许是一件值得开心的事吧.
好谦虚哦
返回

张宏运1949 发表于 2008-06-28 16:05
#6
活到老,学到老啊。
返回

guest 发表于 2008-07-06 19:31
#7
谁能没错字呢,你看现在那些小青年聊天,那才叫错得你一头雾水。且不以为耻。

你如此以出错字而心情沉重,正是我们学习的榜样!呵呵
返回



发表评论


请输入验证码:


博客基本信息
用户名:莲子不谢.
建立时间:2006-09-21
等级:一星会员
威望:475
金钱:1185
日志总数:225
评论数量:1099
总访问量:147415

用户公告
   



2008 9.7 Sun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
« 月 » 2008 - 9 « 年 »

Google 搜索Blog




 XML   RSS 2.0