本文发布时间:2007-12-11 13:22 点击数:283
第十一章
流浪汉进攻教堂时,爱斯梅拉达正在睡梦中。
不一会儿,圣母院周围的喧嚣声越来越大,小山羊先惊
醒了,惊恐不安,咩咩叫着,把爱斯梅拉达从睡梦...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:18 点击数:578
第十章(2)
五 法兰西路易大人的祈祷室
看官或许没有忘记,卡齐莫多在瞥见那帮夜行的流浪汉
之前一会儿,从钟楼顶上眺望巴黎,看到的只是一道灯光在 ...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:17 点击数:464
第十章(1)
自从皮埃尔·格兰古瓦目睹了整个事件如何急转直下,
这出喜剧的两个主角将会遭到绳索、绞刑和其他麻烦,就不
再想插手此事了。他坚持认为,...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:14 点击数:149
第九章
就在克洛德·弗罗洛的义子那样猛烈地把不幸的副主教
用来束缚埃及姑娘,也束缚自己的命运死结斩断时,这位副
主教已不在圣母院里了。一回到圣器室...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:11 点击数:225
第八章(2)
一位母亲看到自己孩子的小鞋,心中的思念油然而生,我
不相信世界上还有什么比这样的思念更令人眉开眼笑的了。
尤其这是准备节日里、礼拜...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:10 点击数:209
第八章(1)
格兰古瓦和整个奇迹宫廷,人人提心吊胆惶惶不可终日。
整整一个月,谁也不清楚爱斯梅拉达的下落,埃及公爵及其
丐帮的人都忧心忡忡,谁也不知...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:03 点击数:125
第七章(2)
这时候,密室的主人正伏案在看一大本有古怪插图的书
稿,似乎有某种念头不断来侵袭他的沉思,显得心慌意乱。至
少约翰是这样想的,因为他像...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 13:03 点击数:166
第七章(1)
转眼几个星期过去了。
正是三月初。太阳,虽然尚未被古修辞法的鼻祖迪巴塔
斯称为众烛之大公,其明媚与灿烂却并不因此而稍减。这是
风和日丽...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 12:56 点击数:183
第六章
公元一四八二年,贵人罗贝尔·德·埃斯杜特维尔真是
官运亨通,身兼骑士、贝纳领地的领主、芒什省伊弗里和圣
安德里两地的男爵、国王的参事和侍从...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 12:51 点击数:509
第五章
堂·克洛德的名声早已远扬。大约就在他不愿会见博热
采邑公主的那个时候,有人慕名来访,这使他久久难以忘怀。
那是某天夜晚。他做完晚课,刚回到...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 11:40 点击数:161
第四章
这个故事发生前十六年,卡齐莫多星期日 ①
清晨,圣母
院举行弥撒过后,人们发现在教堂广场左边砌在地面石板上
那张木床里,有人放了一个小生命...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 11:38 点击数:184
第三章
毫无疑问,巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑。然
而,尽管它的瑰丽依旧不减当年,但当您看见岁月和人力同
时对这令人肃然起敬的丰碑给予无数的...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 11:37 点击数:130
第二章(2)
更加明明白白的严峻事实。我们若是生活在十五世纪,那就
可以这样说:格兰古瓦从米开朗琪罗一下子滚落到了卡洛 ①
。
一块宽阔的石板上,...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 11:36 点击数:125
第二章(1)
一月,夜幕很早就降临了。格兰古瓦从司法宫出来,街
上已是一片昏暗。这降临的夜幕,倒使他感到高兴;他巴不
得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷,...
>>阅读全文
本文发布时间:2007-12-11 11:23 点击数:137
第一章
距今三百四十八年六个月一十九天,巴黎老城、大学城和新城三重城廓里,一大早群钟便敲得震天价响,把全市居民都弄醒了。...
>>阅读全文