文学博客网首页
  爱银不要金的博客首页

本文发布时间:2008-02-20 16:06 点击数:225


ZNET的发起人Michael Albert的一本在线书.http://www.zmag.org/books/pareconv/parefinal.htm
不远的将来我希望能翻译它.
网站有CHOMSKY  呼吁大家支持网站的公开信.
>>阅读全文



本文发布时间:2007-03-13 03:33 点击数:569


    评弹Milan Kundera(米兰昆德拉)     我已经记不清楚什么时候开始看这厮的书,反正感觉那时候这厮很年轻,我更年轻,大家对未来的性福生活充满了憧憬。 最近的一天,我突然在杂志上得知他已经78岁高寿,刚出版了也许是最后的一本书:《帷幕》。这事对我产生了相当的刺激。昆得拉犹如此,我何以堪?急忙揽镜自照,那感觉就像崔键唱的《浪子归》。现在凭着微薄的记忆,我来评弹一下昆得拉。 昆得拉的《玩笑》是他的成名作品,内容是一个有幽默感的青年生在一个严肃的时代,结果很不幸。他为了给女朋友留下一种爱智慧的印象,在他给她的明信片上写下高度概括的口号,乐观主义是人民的鸦片。就这句话,悲观主义开始笼罩他,他发现自己处于人民的鄙视中,昔日的同学一致判他有罪,劳教生活开始。后来他获得一段爱情,村姑采来墓园的鲜花,苦中作乐。再后来他通过搞当年领导的老婆来报复领导,结果发现领导早就开始了新人类生活,早弃老婆不顾。 在法国的一次访谈中,对话者将这部小说归为反斯大林主题,昆德拉断然否定,他宣称这是一本爱情小说,他的小说跟政治无关。这厮很聪明,他就像我们的余华一样知道政治和形式这些东西跟伟大的小说无涉。余华是听I.B.SINGER(辛格)说的,故事是会流传下去,而那些主义挺不了多长时间。辛格就是写《傻瓜吉姆佩尔》、《卢布林的魔术师》、《市场街的斯宾诺萨》那位,很了不起。他用YIDDISH语言创作,美国人跟在屁股后面翻译,索尔贝娄刚开始就靠翻译他的作品谋点粥喝。我们再翻译英文的辛格,给余华等提供转了两道的大餐,效果不错。《许三观卖血记》、《活着》是学了辛格以后的作品,余华的前后作品判若两人,前面的作品《在细雨中呼喊》那是郁达夫的风格。 就写到这里,明天接着评弹昆得拉。 >>阅读全文



本文发布时间:2007-01-09 02:38 点击数:417


               我最喜欢的书是《地下室手记》和《白痴》,那么你应该知道我最喜欢的作家了。我不会再给你任何提示,你不能以为人人都像竞猜的主持人一样和蔼可亲,那样会离真实的生活越来越远。        伍迪.艾伦曾戏谑地模仿陀斯托叶夫斯基的《地下室手记》写过一本《肥人手记》,他俩都属于存在主义者,不过级别差很多。在这个世界,级别越低的赚钱越容易。你懂我讲的意思吗?在这本书里,陀斯托叶夫斯基说我们只需四分之一的良心才能生存下去,太多的良心是为天国准备的。《怎样才能不受良心谴责地说不》,这是我今天在图书馆看到的一本丛林生存手册,不错,是丛林,我们都在很大很大的动物园里。       伍迪.艾伦说他不畏惧死神,只是希望它来找他的时候,他正好不在家。他和死亡开着机敏的玩笑,在一出独幕诙谐剧中甚至靠死神喜欢玩牌的缺点,换来了继续生存的权利,继续过SOMEBODY的生活。艾伦喜欢拿自己开涮,小资的生活是他的生活也是他的作品。而陀斯托叶夫斯基热爱的是那些NOBODY。地下室手记的主人公没有名字,比K还要可以忽略,这是一个NOBODY第一次向世界发出声音。他说,除了虚空还是虚空,他不相信除了自己感觉以外的任何东西,他自己来判决他眼中的一切。真诚是天才的朋友,绝对的真诚是绝对天才的朋友。你能感觉艾伦的真诚,在他自贬之中,你感到一个成功但知道失去了什么的小资的坦诚。而你从地下人中感觉到的是你全部早已远逝的自己,一个从不挣扎,只是任自己被荒谬吞噬的自我。希望本无所谓有,无所谓无,走得人多了就成了路,这是一条通向小资的路。显然鲁迅这样写过。你会说我认为鲁迅也是小资?凭我的感觉,我不能说不是。《罪与罚》的主人公被曾经是妓女的爱人所救赎,被她的圣洁。鲁迅似乎苦恼于元配的老式无交流,没有与时俱进的思想。思想是什么呢?你认识的所谓教授越多,你知道的定义越多。谭嗣同不是教授,所以慷慨如金刚。梁启超是教授了,写了很厚很厚的全集。谁更加让人心潮澎湃呢?当然是越纯粹越好的谭嗣同。24K,99.99%......       因为我们想要在这个世界过得舒服,当然就必须PHONY。《麦田守望者》的内容就是一个少年眼中的虚伪世界,充满了SOMEBODY的装模作样。它的创造者赛林格写完此书后,也是落荒而遁,不准再版的图书上印他的照片。我们现在很多作家希望人们记住他们的长相,一本注定不会被记住的书上印上自己的玉照。指望在不知道的角落能冒出一个崇拜者完成一段艳遇。也是可怜天下文人心,毕竟不象演艺界,体育界能被FANS看到运动着的精彩的身体。那么,借着书本露个脸也是好的,书不是太烂,人也过得去,至少有点盼头。不知道现在的教课书有没有作者的像了?      
>>阅读全文



本文发布时间:2007-01-09 01:36 点击数:848


他写的书不错,这是他最近一本书,也可能是最后一本,但愿不是。我看过他的《第五号屠场》《上帝保佑你,罗瓦特先生》《时震》《兰胡子》《囚鸟》。他和品钦都是被划分在荒谬派里面。
  他的书从科幻小说起家,塑造了一个我觉得很酷的人物: KILGORE TROUT,这位KILGORE TROUT
倒是有几分像CHARLES BUKOWSKI,给不入流的杂志写着,像个幽灵般生活着。对于这种人,写作已经变成了一种生理需要,象克尔凯郭尔,卡夫卡同样如此。如果写东西是为了发财成名,最好不要学习这二位的风格。他们是稀有动物,生来不是为了找漂亮老婆,生漂亮儿子的,他们只是为了写自己。
  冯内古特肯定喜欢这种人,所以他算是2K梯队里的一员,同样热爱纯粹的美,当然级别差了不少。他的风格是行文比较简捷明快,句子大多很短,至少有一个好处:看着不容易累。但内容并不属于轻松范畴,典型的荒诞黑色幽默,你认为《第22条军规》轻松吗?时不时在笑声中就有脑袋给轰掉的。他曾经写过希特勒的谢幕词是:“反正我又没让我妈把我生下来。”你觉得怎么样?是不是不怎么酷啊,应该想康熙大帝一样,“我想再活五百年。”再活五百年,六百万犹太人。数学问题,美国人认为阿拉伯人不怎么聪明,然而却是他们发明了阿拉伯数字,还有一个天才的代表虚无的0,美国人应该用罗马数字去做做除法,看看累不累。
  美国人是不是有点低估其他的文明?可能是因为他们的广告舆论工具过于强大,不小心就把自己吹鼓成了一个巨大的气球,大得看不到其它的东东。象一个很肥很肥的人连自己的腿啊脚啊统统都无法看见。就象冯内古特书中写的早在100多年前,一个法国人托克维尔就看到了美国的死穴:太崇拜财神。全身心地投入,一点不含糊地崇拜。福布斯把全世界人头脑搞得发昏,如果你每天早晨起床没有在那上面找到你的名字,你就应该知道去干什么了。你说我只想歇着,那你最好不要打开你的电视,广播,报纸,因为那上面全部是诱饵:汽车,房子,美女。。。。如果你没有被诱惑,你也会发现你没有与人谈话的内容,你就像一个古代的闯入者,对IPOD是什么都不清楚,你没在耳朵里塞点东东就已经够难为情了。冯内古特批评美国,他和诺姆斯基在不同的领域干着差不多的活。





冯内古特的新书《 A MAN WITHOUT A COUNTRY》前两章


  感谢上帝,冯内古特违背了自己不再写书的誓言。在这本短小精悍的回忆组成的美妙
书中,我们可以看到他家族的传奇历史,和他本人固执,保守的人道主义。使这些不同寻
常的是因为它们大都发生在印第安那州。


                                                                                      -----STUDS TERKEL


  除非天使们组织得象黑手党那么井井有条,不然正义永远战胜不了邪恶.


                                                                                      -----冯内古特







  哦一个在黑森林的猎狮人
  和一个在中央公园睡大觉的醉鬼
  和一个中国牙医
  和一个英国女王
  在一个同样的机子里
  配套得很合适 很合适
  这么多不同的人
  在同样的机子里


                  ----波克农教主



第一章:
我是我们家里最小的成员,通常家庭最小成员都是搞笑者。
因为只能通过笑话他才能进入成人的谈话中。我有一个大
我五岁的姐姐,一个大我九岁的哥哥,他们和我父母都是
能说会道的人。他们都很厌烦我,不喜欢听我讲那些傻孩
子的事,他们需要谈那些真正重要的发生在高中,大学,
工作中的事,所以我只能说些搞笑的事方能和他们搭上话。
我想刚开始我也是无意中发现这个办法,无意地说个双关
语之类的打断了他们的谈话,后来我就知道了通过搞笑进入
成人谈话世界的方法.
喜剧在这个国家繁盛兴旺的年代,我随着它一起成长,当时
它也是经济大萧条时代。电台播放很多绝对一流的喜剧演员
的作品,没有特别用心,但我真正研究他们。在我年轻时候,
我每天晚上至少收听一小时这种节目。我对这些笑话的制作
原理产生浓厚兴趣.
  当我搞笑时候,我不会去冒犯他人。我认为我的笑话
的品味不是那种极其糟糕类型的。它们不会使他人难堪或者
沮丧.最多的能让人震惊之处也就是偶尔为之的粗俗话。我
认为有些东西并不有趣,比如我很难想象一本关于奥斯维新
集中营的幽默书或滑稽喜剧。我不可能讲一个有关肯尼迪或
者马丁.路得金之死的笑话。如果讲了这些,我就不可能转到
其它的任何的主题,我会在那束手无策。但有些天灾是很搞笑
的,就象伏尔泰描述的里斯本大地震就很搞笑。
  我见过德累斯敦大毁灭,在从空袭掩体里爬出来看到被
轰炸后的城市,再回忆它从前的样子,发笑是很自然得反应。
上帝知道,那是灵魂在寻找一丝丝的轻松。
幽默总是一种人对恐惧的心理反应。佛罗伊得说幽默是对沮丧
反应的其中一种。一条狗就不能这样反应,他说,狗不能出门
就会用爪子挠啊挖啊做些无意义的举动,或许还有吠叫或别的
什么,也都是沮丧,惊吓,害怕的反应。
  大量的笑声是由恐惧产生的,多年前我曾经作过一个搞笑
电视连续节目,我们用每集都谈到死亡这个原则将各集衔接起
来。这个死亡的成分获得了更多的笑声。尽管观众们对我们怎
样使他们捧腹大笑一无所知。
有些类型的搞笑是很肤浅的,比如BOB HOPE就算不上真正意
义的幽默大师,他总是处理一些没有麻烦的简单材料。以前看
劳拉与哈代总让我笑得喘不过气来,但它却是一部悲剧。这些
可爱...>>阅读全文



本文发布时间:2007-01-06 09:04 点击数:392


JERRY SEINFELD的《SEINLANGUAGE》几则STANDUP
第一篇:距离原则
保持人与人之间的距离已经日益成为一件很重要的事情。随着时代的进步,现在出现了许多新的需要保持距离的场所。例如,在使用自动柜员机的场所。当他人正在使用机器的时候,你应该与之保持一米左右的距离。因为使用者通常都非常警觉敏感,你能够清楚地观察到,当使用者手里攥着无论是银行卡还是钞票的时候,他们的眼睛会像机枪一样不断扫视四周。另外一处需要保持一米左右距离的地方,我想应该是在小便的场所。在那里,你同样需要与正在小便的人保持一米左右的距离。自动柜员机与小便看似风马牛不相及,实际上是有着相同的原理:那就是当他人在公共场所从裤子里掏出重要东西的时候,我们都最好保持一米左右的距离。

第二篇:约会与面试
约会充满了无形的压力与紧张,到底什么是约会呢,是不是一场持续到深夜的求职面试呢?约会与求职面试唯一的区别在于:求职面试成功者是不可能像约会成功者那样得到全裸出场的机会。想象一下下面的场景:
“很好,比尔,老板认为你非常适合这个职位,现在你为什么不脱光衣服去见见你的新同事们呢?”。

第三篇:健身的盲目
理所当然,每一个人都希望自己健康,引人发笑的事情是没有一个人能够真正肯定该怎样去做。
我热爱运动,但我不得不承认这显得有些可笑。你去健身馆,你看见这些人正在健身;正在刻苦训练;正在积极打造结实的形体。但是没有人知道自己结实的形体能派上什么用途。在现代社会里,似乎任何事情都不需要这么结实的形体。唯一的原因就是你保持结实的形体是为了顺利完成这些健身任务。那么我们健身是为了打造结实形体,我们保持着结实的形体,是为了能顺利完成健身。这绝对是有点可笑。


第四篇:健身馆的存衣柜
关于健身馆,我还有一件百思不得其解的事情。那就是为什么我们需要一个存衣柜?我们小心翼翼地将我们脏兮兮的毛巾、污迹斑斑的运动服、汗溲溲的运动护具锁在里面。这些破烂能在黑市上卖上几个钱呢?
我随意将我的汽车交给饭店门口的任何一个人,只要他穿着一件红色的马甲。“我想他应该是饭店服务生。”我甚至可能想都不想。但在健身馆里我这些破旧丑陋的运动衣却用柜子锁起来,你可以用子弹打穿它,但你不能打开它,它是如此安全。

第五篇:头发坐电椅
女人们肯定是在自我养护方面走向极端了。她们消灭身体毛发的方式之多令人咋舌。我感到最神秘不可思议的事情之一就是:一个敢用热蜡对付腿毛,镊子对付眼睫毛的女人会害怕一只小小的蜘蛛。
有时候她们会采用更为极端的电处理方法。那是一种给头发坐电椅的方法。也就是给头发执行死刑。她们让头发躺在那椅子上,给它最后用洗发水打理一下,然后盖上金属帽。现在没有怎么能够救它了,除非她们形象顾问打来的紧急干预电话。

第六篇:两个魔术师
人们常常讨论恋人们分手以后是否还能维持朋友的关系,让我们再准确一点说,发生过关系的男女们还能是朋友吗?以我看来,这基本上很难。
因为你们双方知根知底,过于了解了。你们认识对方肚子里的每根肠子。这就像两个魔术师想互相表演获得乐趣一般。
其中一位表演得兴高采烈:“快看,这是什么,兔子。”
另一位哈欠连天:“哦,哦,那不是你扑克牌吗?”
表演的那位立刻蔫了:“我看就到这里吧,再见,再见。”


第七篇:发射旅行
我不害怕飞行,坐车去机场才让我紧张。因为如果你错过了你的航班,你没有扑救的办法。如果是陆地旅行,你有多种补救途径:公共汽车,计程车,火车。
但是当你搭乘一次航班,如果你没赶上,那就是结束。没有哪家航空公司会说:“不要紧,你错过了航班,我们十分钟以后有加农炮发射飞行,你感兴趣吗?它不是直达发射,你着陆以后需要换乘另一次发射。”“我们开始瞄准,这次发射是达拉斯?稍等,我得校正一下方位,好啦,你准备好了吗?哦,还要一件事,你到了以后必须赶快从着陆网中爬出来,因为我紧接着就会发射你的行李过去。”


第八篇:
人们喜欢把自己的医生推荐给你,我不知道他们为什么会这样,但是他们真的竭力向你推荐。
“你的医生行吗?”
“他是最好的,这家伙是最好的。”可事实上不可能有这么多最好的,那些医学院的差生都到哪里去了?
无论在哪里,你都不会听到有人对朋友这么说:“你应该去找我的医生,他是最差的,他绝对算得上是最差的。无论你得了什么病,他治过以后只会变得更糟糕,这家伙绝对是个屠夫。”
还有就是每当一个朋友向你推荐他的医生的时候总不忘记带上一句,“一定要告诉他,你认识我。”为什么?这有区别吗?他是医生啊!
“哦,你认识鲍勃?好的,好的,我会给你真正的药,我给其他人的都是糖丸。”



 
>>阅读全文





THOMAS BERNHARD 是一个病人。一个唯一清楚我们都是病人的人。

博客基本信息
用户名:爱银不要金
建立时间:2007-01-06
等级:初来乍到
威望:25
金钱:60
日志总数:12
评论数量:3
总访问量:3685



2009 11.29 Sun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
« 月 » 2009 - 11 « 年 »

Google 搜索Blog

友情链接

最新书籍


 XML   RSS 2.0