给——
在孤独的生命里，你要敢于梦想，敢于面对，
你要预知到那些可能的困难，
你要知道：泪水，伤悲，心碎，
是注定的命运，任长翅的飞鸟
也只得俯身承受，不能逃离。
就像一个孤苦的航海者，在无边海洋上
漂泊，流浪，伴随他的，是饥渴，
是绝望，是永远找不到安慰的忧伤，
是心灵的困苦的折磨，偶尔，
还会有那摆脱不了的死的欲望。
但是，即使在最黑暗的时刻，你也要
保有希望，你要相信，总会好起来的，
在经历过了痛苦后，总能找到那
最宝贵的东西：爱情，荣誉，
和心的最美的梦想。
总会有的啊，美人的...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-14 09:26 点击数：208
本文发布时间：2008-07-13 14:03 点击数：334
我记得你那甜蜜的笑脸
我记得你那甜蜜的笑脸，你那温柔的
美丽的眼睛。啊，或许在你幸运的生命里，
你从未意识到
曾有一个沉默的诗人
从你初春的笑容里找到了生活的希望和慰藉。
你不会知道我，我也无从打探你的名字，
但你不必遗憾，我也不会叹息，
只是在宁静的春夜里，
或者面对西斜的落日，
我会数着往日美好的时光，悄悄想起你。
我爱的女人
我爱的女人，你要有明亮的眼睛，欢乐的眼睛，
燃烧着热烈的爱情；你要有
一颗善良的心，一颗宽容的心。你要有
一张阳光的脸，在那里，
不能
有像雾一样的阴影，不能
有像云...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 14:01 点击数：282
十四行诗（1）
我想到你，我才感到并非一无所有，
“爱情”把我抛弃了，友谊的门却敞开，
啊，这世界并不只属于爱恋，我知道，
离开了维纳斯的小岛，就面向更广阔的大海——
那里，有着不同一般的风情，
那里，是无边的波涛，蔚蓝的天！
向你欢呼！哦，我要打碎那柔弱的梦，
去把你拥抱，投入你友爱的怀中！
向你欢呼！哦，那可是一个崭新的国度：
没有眼泪，没有怀疑，没有痛苦；
我向你欢呼！哦，在友谊广阔的土地上，
有轻翅的欢乐在那里飞翔，
朋友，愿你像照耀在夜空的晚星一样，
永远自由，快乐，永远迷人，幸福！
十四行诗...>>阅读全文
我想到你，我才感到并非一无所有，
“爱情”把我抛弃了，友谊的门却敞开，
啊，这世界并不只属于爱恋，我知道，
离开了维纳斯的小岛，就面向更广阔的大海——
那里，有着不同一般的风情，
那里，是无边的波涛，蔚蓝的天！
向你欢呼！哦，我要打碎那柔弱的梦，
去把你拥抱，投入你友爱的怀中！
向你欢呼！哦，那可是一个崭新的国度：
没有眼泪，没有怀疑，没有痛苦；
我向你欢呼！哦，在友谊广阔的土地上，
有轻翅的欢乐在那里飞翔，
朋友，愿你像照耀在夜空的晚星一样，
永远自由，快乐，永远迷人，幸福！
十四行诗...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:53 点击数：160
你永远不会明白
因为我爱你，我不得不离开你。
——海涅
你用不着疑惑，我为什么要离开，你永远
不会明白，在这颗沉默的心中，
有着太多的痛苦，不快，
你永远不会明白。——你是那么美，
可又那么沉默，像天上的星，
温柔，迷人，却又太遥远，——
你永远不会明白。我离开了你，
可我又无时不在你身边。我的心
活在你的心上，你的眼泪
融化于我的心田——你永远不会明白。
像春天的叹息，我悄悄走远，
可是，我将留下我的记忆，和我爱情的祝福，
在你睡梦的时候，悄悄走向你，
在你耳边轻轻诉...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:28 点击数：210
中国的第一个女皇帝就这样登基(1)
以往导致高宗驾崩的诸多事件，可以表示一点，就是：武后如今是如愿以偿了。她如今是真正的大权独揽了。以皇太后临朝称制，幼子太子哲新近登基为帝，当然事事唯命是从。她活过了丈夫，长子弘早已死去，另外两个儿子上金、素节、先父贤，都远谪在外。种种事情都照她的计划一一实现了。把贤能的太子一一废却，本意就是得以利用庸懦恭顺之子称帝为名，受她任意摆弄，和以前摆弄高宗一样。她将再继续独揽大权。一般而论，任何妇女据有此等地位，也心满意足了。
以往种种事件都足以显示武后的热衷...>>阅读全文
以往导致高宗驾崩的诸多事件，可以表示一点，就是：武后如今是如愿以偿了。她如今是真正的大权独揽了。以皇太后临朝称制，幼子太子哲新近登基为帝，当然事事唯命是从。她活过了丈夫，长子弘早已死去，另外两个儿子上金、素节、先父贤，都远谪在外。种种事情都照她的计划一一实现了。把贤能的太子一一废却，本意就是得以利用庸懦恭顺之子称帝为名，受她任意摆弄，和以前摆弄高宗一样。她将再继续独揽大权。一般而论，任何妇女据有此等地位，也心满意足了。
以往种种事件都足以显示武后的热衷...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:26 点击数：179
皇帝探监事件(1)
经过三年耐心的等待和努力，武氏的野心可算是实现了。当然，这只是个开始；一个皇后的地位可以是高的不得了，也可以是根本算不了一回事，关键是看怎样运用一个人的智慧而已。武后现在想到废却的王皇后和萧淑妃，自己笑了——她们真是太愚蠢。武后现在对长孙无忌、褚遂良等人的反对，仍然怀恨在心。可以说是由于女人的一种直觉，她认定遂良、无忌等栋梁之臣都是辅佐她丈夫的，并且这些人在朝一日，她自己就不能一日随心所欲。许敬宗自然是她自己的心腹。她需要一个工具，并且要教人知道附和她的都厚蒙皇恩。她巩固...>>阅读全文
经过三年耐心的等待和努力，武氏的野心可算是实现了。当然，这只是个开始；一个皇后的地位可以是高的不得了，也可以是根本算不了一回事，关键是看怎样运用一个人的智慧而已。武后现在想到废却的王皇后和萧淑妃，自己笑了——她们真是太愚蠢。武后现在对长孙无忌、褚遂良等人的反对，仍然怀恨在心。可以说是由于女人的一种直觉，她认定遂良、无忌等栋梁之臣都是辅佐她丈夫的，并且这些人在朝一日，她自己就不能一日随心所欲。许敬宗自然是她自己的心腹。她需要一个工具，并且要教人知道附和她的都厚蒙皇恩。她巩固...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:26 点击数：196
武则天正传 第一部分
唐邠王——一个见证人的自述(1)
在过去数十年间，残杀纷乱，诡诈争夺，大唐皇室势将中道沦亡，真使人肝肠痛断。现在我（邠王守礼）决心把那些年间的回忆写出来。过了二十四年之后，现在在当今玄宗皇上御临之下，天下太平，万民安乐，我辈唐室王公才得重沐皇恩，再享荣华。我们这一些老一辈的人，亲身经过那些年月，真觉得往事如噩梦一场，几乎无法信以为真。许王素节之子堂兄郢国公璆也蒙上天嘉佑，得以幸全。在当年一次大屠杀当中，他父亲与先父同时遇难。璆为人仁厚，曾经帮助过很多王公的子孙。他也...>>阅读全文
唐邠王——一个见证人的自述(1)
在过去数十年间，残杀纷乱，诡诈争夺，大唐皇室势将中道沦亡，真使人肝肠痛断。现在我（邠王守礼）决心把那些年间的回忆写出来。过了二十四年之后，现在在当今玄宗皇上御临之下，天下太平，万民安乐，我辈唐室王公才得重沐皇恩，再享荣华。我们这一些老一辈的人，亲身经过那些年月，真觉得往事如噩梦一场，几乎无法信以为真。许王素节之子堂兄郢国公璆也蒙上天嘉佑，得以幸全。在当年一次大屠杀当中，他父亲与先父同时遇难。璆为人仁厚，曾经帮助过很多王公的子孙。他也...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:23 点击数：161
第十九章 洞烛世界的艺术
绘画教导人观看和看见一切(这是不同的两件事，且很少巧合)。因此，绘画保存着孩子们所特有的生动而纯洁的感情。
——亚历山大·布洛克
人常常惊异于那些在生活中不能起任何作用的东西：譬如惊异于那捕捉不到的倒影、不能播种的峭壁、天空那奇幻的颜色。
——约翰·洛斯金
世间不言自明的真理是有的，但由于我们的懒惰和不学无术，常常被人冷落在一旁，怎么也不能对人类的活动有所影响。
这类不言自渝的真理之一，便是作家的技巧，特别是散文作家的工作。这个真理是所有邻...>>阅读全文
绘画教导人观看和看见一切(这是不同的两件事，且很少巧合)。因此，绘画保存着孩子们所特有的生动而纯洁的感情。
——亚历山大·布洛克
人常常惊异于那些在生活中不能起任何作用的东西：譬如惊异于那捕捉不到的倒影、不能播种的峭壁、天空那奇幻的颜色。
——约翰·洛斯金
世间不言自明的真理是有的，但由于我们的懒惰和不学无术，常常被人冷落在一旁，怎么也不能对人类的活动有所影响。
这类不言自渝的真理之一，便是作家的技巧，特别是散文作家的工作。这个真理是所有邻...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:22 点击数：212
第八章 一部中篇小说的写作经过
1、“火星”
我试着回想起来，我的中篇小说卡拉布迦日海湾的构思是怎样产生的。这一切是怎样发生的？
我小的时候，在基辅德聂伯河岸乌拉基米尔小丘上，每天晚上，有一个戴着满是尘土的帽子、帽缘下垂的老人。他天天拿来一个脱了漆的天文镜，慢吞吞地把它安在三支弯曲的铁脚上。
人们把这个老人叫作“天文学家”，而且说他是一个意大利人，因为他故意用外国腔调把俄国话说得怪里怪气的。
老人把天文镜安好，然后用机械的单调的声调说：“亲爱的老爷太太们！Buonagiorno！...>>阅读全文
1、“火星”
我试着回想起来，我的中篇小说卡拉布迦日海湾的构思是怎样产生的。这一切是怎样发生的？
我小的时候，在基辅德聂伯河岸乌拉基米尔小丘上，每天晚上，有一个戴着满是尘土的帽子、帽缘下垂的老人。他天天拿来一个脱了漆的天文镜，慢吞吞地把它安在三支弯曲的铁脚上。
人们把这个老人叫作“天文学家”，而且说他是一个意大利人，因为他故意用外国腔调把俄国话说得怪里怪气的。
老人把天文镜安好，然后用机械的单调的声调说：“亲爱的老爷太太们！Buonagiorno！...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:21 点击数：179
第十三章 阿尔斯王商店事件
一九二七年冬，我住在敖德萨从前的服装商店“阿尔斯王公司”里。我用先斩后奏的办法，搬进了二楼的试衣室。
我占了三大间镶着波希米亚产的大方玻璃镜的屋子。镜子镶在墙上镶得那样结实，我和诗人爱德华·巴格里茨基要把镜子拆下来拿到新市场上去换吃的东西，想尽一切办法都不成功。连一面镜子都没弄动。
试衣室里除了三个装着烂刨花的箱子而外，一件家具也没有。好在玻璃门很容易从铰链上卸下来。每天晚上我把它拿下来，搭在两个箱子上，摊上铺盖当床。
玻璃门非常滑，所以一夜...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:20 点击数：207
【①意大利文：晚安】
有一天我和父亲在乌拉基米尔小丘上，从天文镜里看火星。
我看见一个漆黑的深渊和一个微红的小球，这个小球没有任何支柱，大胆地挂在这个深渊中。当我看着它的时候，这个球，开始悄悄地走到天文镜的边上，躲到铜圈后面去了。“天文学家”把天文镜轻轻一转就把火星拉回原来的地方。但它又开始往铜圈那边移动。
“怎么样？”父亲问道。“你能看见点儿什么吗？”
“当然，”我回答说。“我连运河都能看见。”
我知道火星上有人——火星人，而且知道他们不晓得为了什么原因，在自己的星...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:19 点击数：273
第一章 珍贵的尘土
记不起来了，这段关于一个巴黎清洁工约翰·沙梅的故事是怎样得来的。沙梅是靠打扫区里几家手工艺作坊维持生活的。沙梅住在城郊的一间草房里。本来可以把这个郊区大加描绘一番，以使读者离开故事的本题。不过，也许值得提一笔：直到现在巴黎城郊仍然还留存着一些古老的碉堡。在这个故事发生的时候，这些碉堡还被金银花和山楂子等杂草所覆盖着，一些野鸟就在这里造了巢。
沙梅的草房便在靠北面一个堡垒的脚下，与洋铁匠、鞋匠，捡烟头的和乞丐们的破房子为邻。
要是莫泊桑曾经对这些草棚住户的...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:16 点击数：129
星期日
今早我查了查火车时刻表。如果她没有撒谎，她该乘五时三十八分的火车去第厄普。也许她的伙伴和她开车去?我在梅尼蒙唐区的街上转了一上午，又在河边转了一下午。她与我相隔不过几步路，几堵墙。到了五时三十八分，我们昨天的会见就会成为回忆，轻轻吻我嘴唇的那个胖女人将和梅克内斯及伦敦的那位瘦小姑娘重叠起来，一同成为往事。不过，事情还没有过去，因为她还在这里，还有可能再看见她，说服她，将她带走，永远。我尚未感到孤独。
我想将思绪从安妮身上挪开，因为我对她的身体和面孔想得...>>阅读全文
今早我查了查火车时刻表。如果她没有撒谎，她该乘五时三十八分的火车去第厄普。也许她的伙伴和她开车去?我在梅尼蒙唐区的街上转了一上午，又在河边转了一下午。她与我相隔不过几步路，几堵墙。到了五时三十八分，我们昨天的会见就会成为回忆，轻轻吻我嘴唇的那个胖女人将和梅克内斯及伦敦的那位瘦小姑娘重叠起来，一同成为往事。不过，事情还没有过去，因为她还在这里，还有可能再看见她，说服她，将她带走，永远。我尚未感到孤独。
我想将思绪从安妮身上挪开，因为我对她的身体和面孔想得...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:15 点击数：121
星期六
安妮来给我开门，她穿着黑色的长裙。当然她不向我伸手，也不向我问好。我的右手一直插在大衣口袋里。为了避免客套话，她用一种赌气的声音很快地说：
“进来，随便坐，可别坐靠窗的那张安乐椅。”
这是她，的确是她。她垂着两臂，闷闷不乐，那神气从前使她像一个青春期的小姑娘，但现在她不像小姑娘了。她胖了，胸部丰满。
她关上门，用沉思的口吻自言自语：
“我不知道是不是坐在床上……”
最后，她在一个铺着...>>阅读全文
安妮来给我开门，她穿着黑色的长裙。当然她不向我伸手，也不向我问好。我的右手一直插在大衣口袋里。为了避免客套话，她用一种赌气的声音很快地说：
“进来，随便坐，可别坐靠窗的那张安乐椅。”
这是她，的确是她。她垂着两臂，闷闷不乐，那神气从前使她像一个青春期的小姑娘，但现在她不像小姑娘了。她胖了，胸部丰满。
她关上门，用沉思的口吻自言自语：
“我不知道是不是坐在床上……”
最后，她在一个铺着...>>阅读全文
本文发布时间：2008-07-13 13:14 点击数：108
星期三
纸桌布上有一圈阳光。一只冻僵的苍蝇在光圈里爬动取暖，前面的爪子相互摩擦。我要帮助它，将它拍死。它看不见这个巨大的食指，食指上的金色汗毛在阳光中闪烁。
“别打死它，先生!”自学者喊了起来。
苍蝇裂开了，小小的，白白的内脏从肚子里流了出来。我帮它解脱了存在。我冷冷地对自学者说：
“我这是帮助它。”
我为什么在这里?——为什么不在这里呢?现在是正午，我等待着睡觉的时刻(幸亏睡眠不躲着我)。再过四天我又要见到安妮...>>阅读全文
纸桌布上有一圈阳光。一只冻僵的苍蝇在光圈里爬动取暖，前面的爪子相互摩擦。我要帮助它，将它拍死。它看不见这个巨大的食指，食指上的金色汗毛在阳光中闪烁。
“别打死它，先生!”自学者喊了起来。
苍蝇裂开了，小小的，白白的内脏从肚子里流了出来。我帮它解脱了存在。我冷冷地对自学者说：
“我这是帮助它。”
我为什么在这里?——为什么不在这里呢?现在是正午，我等待着睡觉的时刻(幸亏睡眠不躲着我)。再过四天我又要见到安妮...>>阅读全文
搜索Blog